魂が目覚めていく時 When the soul awakens
私このままでいいのかな
I wonder if it's okay for me to stay like this
私この人間関係でいいのかな
I wonder if this relationship is okay
私の未来はこれでいいのかな
I wonder if this is good for my future
何となくふわっとくる感覚
A somewhat fluffy feeling
このまま行ったら
If I go like this
終わってしまうんじゃないか
I think it's over
ちょっと違うんじゃないか
Isn't it a little different?
いいように使われているんじゃないか
Isn't it used in a good way?
粗末に扱われているんじゃないか
Isn't it treated poorly?
人生が動き出す時に起きることは
What happens when life begins to move
こうするしかないというような
I have no choice but to do this
追い込まれているような
Like being driven
衝撃的な出来事ではない
Not a shocking event
放り投げたい
I want to throw
変えたい嫌だっていうのは
Want to change, I hate it
衝動的な感情なんです
It ’s an impulsive feeling
そうじゃなくって
Not so
何となくふわっとくる感覚がある時に
When you feel somehow fluffy
流れが変わっていくタイミング
Timing when the flow changes
自然に流れていくもの
Things that flow naturally