いま必要なこと　What you need now

長生きしている人には　
For the people who live long

ある共通点があるんだって
There is something in common

これはアメリカの論文結果のお話
This is the story of the American treatise results

それは教会なんです
It's a church.

信仰している事があるかどうか
Whether you have faith

これはとっても大切なんだとか
It's very important.

毎週教会へ通っている人は
Every week, people go to church

健康寿命が伸びるんです
The life expectancy of health is growing.

つまり同じ価値観のコミュニティ
So the same community of values

共通の価値観の仲間には
To be a member of common values

人間関係に否定がない
There is no denial in relationships

お互いの価値が似ているので
Because they look like each other 's value.

互いに認め合っている
Admitting each other

同じ価値観の仲間に囲まれると
If you are surrounded by friends with the same values

その場所はとても心地よく
The place is very comfortable

ストレスがないんだとか
There is no stress

日常生活はいろんな人が集まって
Everyday life gathers with many people

考えが違うもの同士が
People who think differently

擦り寄せあってる
Rubbing each other

この場所は書くという
This place is written

共通の価値観を持った仲間の集まり
A group of friends with common values

どこか似ているもの同士が
Somewhere similar to each other

実は支え合ってるのではないか
I think they are actually supporting each other

コミュニティが生まれている
A community is born

音楽も同じなんですよね
Music is the same

毎週必ず集まる仲間は
Friends who always gather every week

共通の価値観で否定がない
There is no denial with common values

人に必要な環境とは
The environment that people need

否定がないという事
That there is no denial

ストレスがないという事
That there is no stress

互いに認め合っているという事
That we recognize each other

人にはコミュニティが必要なんだ
People need a community