魂の美しい人　Beautiful person of soul

魂の美しさは瞳に表れます
The beauty of the soul appears in the eyes

瞳がキラキラしている人　
People with glittering eyes

光を放っているような人
Someone who seems to be shining light

魂の綺麗な人は
A person with a beautiful soul

日々魂を磨くために
To polish my soul every day

鍛錬しています
I'm training

目を見れば分かります
You can see it by looking at it

心と言葉が一致しています
The heart and the words are in agreement

言葉や行動に心があります
I have a heart in words and actions

いつも自分に正直です
Always honest with myself

駆け引きがありません
There is no bargaining

計算がありません
There is no calculation

瞳がキラキラしている人は
People with glittering eyes

精神が綺麗な人の特徴です
It is a characteristic of a person with a beautiful spirit

恨みや怒りや許せない気持ち
Resentment, anger and unforgivable feelings

そのせいで光が曇ってしまうのです
Because of that, the light becomes cloudy

魂の美しさとは
With the beauty of the soul

そんなに複雑ではありません
Not so complicated

とても単純です
Very simple

本来自分が持ってるそのままの姿で
As it is originally

ありのままの自分で
Be yourself

誰でも本当は美しく
Everyone is really beautiful

生まれてくるだけで
Just born

幸せなのです
I'm happy