眠りの効果を実感　Feel the effect of sleep

私は1日目で効果を実感しましたよ
I realized the effect on the first day

自然に眠りに入って
Go to sleep naturally

夜中に目覚めてしまう事もなく
Without waking up in the middle of the night

朝は気分がスッキリしていて
I feel refreshed in the morning

とっても前向きな気持ちに
It's very positive.

頭がリフレッシュされたみたいに
Like my head was refreshed.

不安感まで消えたって感じ
I feel like my anxiety has disappeared

パニック障害を患ってから
Since I had a panic disorder

口に入れるものに抵抗があって
I have resistance to what I put in my mouth

初めて飲む時に不安が出てしまう
I get anxious when I drink for the first time

薬の依存性を知っているから
Because I know drug addiction

ちょっと慎重になってしまう
Be a little cautious

そんな私でも身体に負担なく
Even for me, I don't have to put a strain on my body

すぐに効果を感じる事が出来たから
Because I could feel the effect immediately

クワンソウは別名「眠り草」
Cawan Sow is another name sleeping grass.

自然な物だと安心して飲める
It's natural. It's easy to drink.

副作用はないって
No side effects.

これなら大丈夫
It's OKAY.

自然な眠りを促す効果で
In the effect of promoting natural sleep

睡眠薬のような
Like sleeping pills

依存性や習慣性がないのも嬉しい
I'm happy that there is no dependence or habit

不安な毎日で身体が辛い方がいたら
If your body is suffering every day of anxiety

思考のリフレッシュにもなるから
It's also a refresh of thought.

本気でこれはおすすめ！
That's great. I recommend it.