
Photo by
konomiasahi
女の方が損だと思っちゃう Laugh because it's a joke
決して女性蔑視の発言ではなくって
It ’s not a statement of misogyny
殿方をおちょくってるわけでもない
I'm not messing around with you
やっぱり私はちょっと変わってるのか
After all I am a little different
こんど生まれ変わったら
When I'm reborn next time
男がいい?
Do you want a man?
それとも女がいい?
Or do you want a woman?
これも若い頃のしょうもない会話
A conversation when I was young
ほとんどの私の周りは
Most around me
男は男がいいと言う
Man says man is good
女は女でいいと言う
A woman can be a woman
私はぜったい男の方がいいって
It's better for a man
言ってたの
I was saying
べつに何の理由もない
For no reason
いや本当はある
No, it really is
男はずるいが根っこにある(笑)
I think the man is crazy
そんなのがいまだに健在で
I still think about that
毎日ご飯の支度のたびに
Every time I prepare rice every day
ぜったい女の方が損だよって
The woman is the loss
まだ言ってる
Still saying
ははははは〜
いいなと思ったら応援しよう!
