本当にそれでいい？　Are you sure about that?

あなたの選択は合っていますか？
Is your choice correct?

今の感情に向き合ってみた
I tried to face my emotions.

確かにあの時は
It's true.

こういう気持ちでした
And that's how it felt.

それでも今は
But now

少し違います
It's a little different.

意識を抑圧していると
You're suppressing consciousness.

気付いていない意識は
The consciousness that you don't know

少し注意してねって
Just be a little careful.

人間の根源なんてものは
The source of human beings

何千年も前から
Thousands of years ago.

何ひとつ変わってないんだって
I heard that nothing has changed.

無意識なほど深く
Unconsciously

相当な苦しみを
A lot of suffering.

抱えてる場合があるんだって
Because there's a time when you're holding.

だから無意識ほど
So it's like, unconsciously

注意しなきゃいけない
I have to be careful.

もし今の気持ちが
If that's what you're feeling

分かっているのであれば
If you know

あの時の答えと
And the answer to that time

違ってしまっても
Even if it's different

仕方がないのです
It can't be helped.

もしあなたがいつまでも
If you're always

しがみついているとしたら
If you're on the ground

それはあなたのエゴではないですか？
Isn't that your ego?

もっと人間の根源にあるものは
What's at the root of a human being

何千年も前から
Thousands of years ago.

全く変わっていないのです
It hasn't changed at all.