燃え尽き症候群みたいな感じ　Feeling like burnout

オーケストラに入って
Enter the orchestra

18年目になりました
It's been 18 years.

おそらく舞台には
Probably on the stage

100本は乗っている計算になりますが
It is calculated that 100 are on board

毎回という訳ではないけれど
Not every time

かなりの確率で
With a good probability

演奏会が終わってから
After the concert

2週間くらいは良くないんです
It ’s not good for about two weeks.

身体ではなくって
Not the body

精神的なものでしょうか
Is it spiritual?

空虚感が襲う
A feeling of emptiness strikes

すべてが嫌に感じる
I hate everything

ふと絶望感に襲われる
Suddenly I feel hopeless

すべてがおっくうに感じる
Everything feels crazy

逃げ出したくなる
I want to run away

自分がつまらない人間に感じる
I feel like a boring person

落ち込みやすくなる
It becomes easy to be depressed

たぶん見た目には分からないし
Maybe I don't know what it looks like

だいぶ慣れましたが
I got used to it

心の中は
Of the heart

実はこんな感じなんですよ
Actually, it looks like this

たぶんそれだけ
Maybe that's it

集中力を使い切るんでしょうね　
I'll use up my concentration

自分の能力の限界まで振り切ると
If you shake off to the limit of your ability

もしかしたら
Maybe

こんな感じになるのかも知れませんね
It might look like this