少しずつ少しずつ　Change little by little

月に一度だけだけど
Only once a month

母に会いに行けるようになった
I can now go to see my mother

もう反応がないので
Because there is no reaction anymore

どこまで認識出来るかは
How far can you recognize

分からないけれど
I don't know

恐らくもう何も分からない
She probably don't know anything anymore

ドアが開いて
The door opens

風が入ってきた
The wind came in

ふとそちらに顔が向く
Suddenly her face turns to that

私には気付かないけれど
Although she doesn't notice me

風には反応した
Reacted to the wind

肩や手に触れる
Touch her shoulders and hands

それが今できる
Can do it now

最後のコミュニケーション
Last communication