見出し画像

15年ぶりに辞書を買いました。

おはようございます。ナツミです。
フェロー・アカデミーの<翻訳入門ステップ18>の受講申し込みを済ませ、ワクワクしながらテキストが届くのを待っています。
月に2回、提出期限までにレポートを完成させなければならないということで、バタバタとした毎日になるのは必須。
テキストの到着までに準備を済ませておかなければ、ということで辞書を購入することにしました。

フェロー・アカデミーからも「最低限この辺の辞書を持っておくと良いですよ!」というオススメ一覧が来ていたので、それを参考にしつつ、ネットでの口コミなども見ながら自分が購入できる範囲で準備してみました。

調べ始めて思ったのですが、辞書ってはちゃめちゃ高いですね…!!
中学生の時以来、自分で購入することは無かったので忘れていました。(ここ三年間の英語学習では、辞書アプリやオンライン検索のみで済ませていました。)

あの一冊に膨大な情報量が詰まっているのですから、もちろん相応のお値段。
…なのですが、全てを新書で購入すると通信講座の学費と同じくらいかかるではないか…という金額だったので、メルカリを活用することに。
メルカリで購入することの難点は、古いものが沢山売られているので新版を探すのがちょっと大変、ということくらい。
あとは、人気の辞書は出品が少なかったです。学生さんが入学準備をする時期などは、品薄になるのかも知れないなと予想しています。

今回は欲しかった全ての本をメルカリで揃えることは出来ませんでした。
オンラインの辞書を使うことにも慣れておきたいという気持ちもあったので、メルカリで購入できなかったものは有料のオンライン辞書を使用することにしました。

メルカリで購入したもの
・リーダーズ英和辞典(研究社)
・日本語の正しい表記と用語の辞典(講談社 講談社校閲局編)
・てにをは辞典(三省堂 小内一編)

オンライン辞書
KOD(研究社 オンライン・ディクショナリー)
  ※個人スタンダード会員 6,050円/年
<利用可能な辞書>
・リーダーズ+プラス
・新英和大辞典
・新英和中辞典
・コンパスローズ英和辞典
・コンパスローズ和英ライティング辞典
・ルミナス和英辞典

学生時代に電子辞書も使ったことがない、勉強慣れしていない人間なのでオンライン辞書の串刺し検索の便利さに感動しました。
KODには他にももっと専門的な辞書もあり、アドバンスト会員になったり追加オプションを購入したりすることで、より便利に使うことが出来るようです。

入門講座の期間は最短9ヶ月ですので、期間的にもちょうど良いと思い、一年間のプランを試してみることに。通信講座の課題を仕上げるためだけではなく、日々の英語学習でも大活躍しそうです。
今は、毎日取り組んでいるDistinction2000で見出し語以外に知らない単語が出てきたときに、オンライン辞書で検索しNotionで作っている単語帳に記入していく、という作業をしています。


実際の学習を通しての使い心地や、新たに辞書を買い足したときにはまた記事を書こうと思います。
皆さんが日々の学習で使用している、オススメの辞書がありましたらコメントで教えていただけるととても嬉しいです。
ではまた次の記事で。


いいなと思ったら応援しよう!