Photo by
テオドール・ルソー / メトロポリタン美術館
【詩の翻訳】パトロール/アウグスト・シュトラム
パトロール
石は憎む
窓は裏切ってにやにや笑う
枝々は嘔吐する
灌木の山々は急ぐようにはげ落ちる
金切り声
死。
Augst Stramm: Patrouille. In: Gedichte des Expressionismus. Hrsg. von Dietrich Bode. Stuttgart: Philipp Reclam jun. 1991, S.195