【詩の翻訳】不幸なのはきっと/ヨハン・ヴォルフガング・ゲーテ

不幸なのはきっと

不幸なのはきっと
できることをせず、
理解していないことをあえてする者だ。
破滅しても不思議はない。

Johann Wolfgang Goethe: „Wohl unglückselig ist der Mann“, In: „Deutsche Gedichte für die Hauptschule”, Hrsg. von Ernst Meyer-Hermann[u.a.], Frankfurt a. M.: Diesterweg 1966, S.73.