「そば、うどん、ラーメン」Noodleを英語で説明したら 第３回
日本語を英語にしてみましょう！
Linda: 日本人は、ヌードルが好きらしいですね。
Japanese people seem to like noodles.
Miho: はい。うどん、そば、ラーメンなどがあります。
Yes. There are udon noodles,soba noodles, ramen noodoles and so on.
Linda: うどんはどんなヌードルですか？
What kind of noodle is udon?
Miho: うどんは小麦から作られていて、スパゲティのようです。もっとずっと柔からいですが。
Udon is made from wheat; it is like spaghetti, though much more tender.
Linda: そばは？
How about soba?
Miho: そばは、そば粉から作られていて、うどんより細くて、色は、グレイぽいです。
Soba is made from buckwheat. It is finer than udon and its color is grayish.
Linda: ラーメンは、ここでは、スーパーで手に入るインスタントヌードルですよね。
Ramen is the instant noodles we can get at the supermarket here, isn't it ?
Miho: はい。それは、ラーメンの一種です。ラーメンは、中国スタイルのヌードルで、卵が入っているので、黄色ぽいです。
ラーメンのインスタントバージョンは、日本の誰かによって、1958年に発明されました。
Yes, that's one of kind of ramen. Ramen is a Chinese style noodle and has a yellowish color from the eggs in it. An instant version of ramen noodles was invented in 1958 by someone in Japan.
Linda: カナダは大量のそば粉を生産して、日本へ輸出しているのを知ってますか？
Do you know Canada produces a great amount of buckwheat and exports it to Japan ?
Miho: 本当？
Really ?
Linda: はい。日本は、カナダから、カナダが世界に供給するそば粉の半分以上を輸入しています。
Yes, Japan imports more than half of its buckwheat supply from Japan.
※北米に行った日本人(ワーキングホリデー）が、日本文化について、英語で説明
ここで覚えたフレーズは忘れない内に、どんどんアウトプットしましょう！
■留学、ワーホリ、資格試験（TOEIC、IELTSなど）を受ける前に知っておきたい会話にも役立つ英文法
英語が伸び悩んでいる方へ、日本人に一番合った英語学習法とは？
Amazon 電子書籍発売中 気軽に覗いてみてください❣
英語上達の重要ポイントは、モチベーションをいかに継続できるか？
毎日メルマガを読むのは、いい習慣作り
■無料メルマガ始めました
「よく使う英会話フレーズ＆英単語は例文で＠毎日1分レッスン」
https://www.mag2.com/m/0001693484
■「英語学習法＆カリキュラム@TOEIC、英検スコアアップ！」 https://note.com/goodvan2012/m/m560aa5b92902
こちらのマガジンを最初に購読お薦め！継続できるモチベーション上がります！
最後まで、読んで頂きありがとうございます。 スキ、フォローが励みに💛 私のtwitterアカウントはこちら https://twitter.com/goodrakueigo