超訳「奇跡のコース/レッスン」 Lesson.003

私は、この部屋で（この通りで、この窓から、この場所で）見ているものを何も理解していません。

ヘレン・シャックマン. 奇跡のコース　第二巻 (p.5). 株式会社ナチュラルスピリット. Kindle 版.

「あの人、またデスク散らかしてる」。
「ランチのオーダー、私のが先に来たのに、後に来た人たちへの提供のが先って…」。
「勉強熱心な同僚たち…私だけ取り残されてる気がする」。

「確かめようもないこと」や
「確かめてもいないこと」や
「確かめてもしたかのないこと」を
いつも見ている。

それは、「見ていて」「理解している」になるのか？
「理解なんかしていない」と、降りたらどうか。

#超訳 「奇跡のコース」
#奇跡のコース
#ヘレン・シャックマン
#奇跡講座
#ACIM
#哲学
#仏教
#ブッダ