見出し画像

Ⅱ. 啓示、時間、そして奇跡 -1-

啓示は、完全ではあるけれども一時的な疑いと怖れの停止を誘発します。2 啓示は「神」と「神」の創造物間のコミュニケーションの原形を反映しており、時として肉体的な関係の中で探求される非常に個人的な創造の感覚とも関係があります。3 肉体的な親密さが啓示を達成することはできません。4 しかし、奇跡はまさしく人と人の間に生じるものであり、奇跡によって他の人との真の意味での親しさが生まれます。5 啓示はあなたを「神」と一直線に結びつけます。6 奇跡はあなたを兄弟と一直線に結びつけます。7 奇跡と啓示のいずれも意識から発生するものではありませんが、どちらも意識において体験されます。8 意識は行動を誘発する状態ではありますが、行動を喚起することはありません。9 あなたは自分が選択するものを自由に信じて良いですが、あなたの行動はあなたが何を信じているかの証となります。

ヘレン・シャックマン. 奇跡のコース 第一巻 (p.47).
株式会社ナチュラルスピリット. Kindle 版.


長いなぁ…。



#超訳 「奇跡のコース」
#奇跡のコース
#ヘレン・シャックマン
#奇跡講座
#ACIM
#哲学
#仏教
#ブッダ

いいなと思ったら応援しよう!

J
いただいたチップはクリエイターとしての活動費に使わせていただきます!