Ⅱ.　啓示、時間、そして奇跡 -2-

啓示は非常に個人的なものであり、有意義な翻訳は不可能です。２ そのために、啓示を言葉で描写しようとするいかなる試みも不可能です。３ 啓示は体験しか誘発しません。４ それに対して、奇跡は行動を誘発します。５ 奇跡は人と人の間に生じる性質の故に、今は奇跡のほうが役に立ちます。６ 怖れからの解放は強制できるものではないために、学びのこの段階においては奇跡を起こすことが重要です。７ 啓示は言葉で表すことのできない愛の体験であるために、文字通り、言葉で表すことはできません。

ヘレン・シャックマン. 奇跡のコース　第一巻 (p.48).
株式会社ナチュラルスピリット. Kindle 版.

気づきは個人的なもので、
「これにはどんな意味があるんだろう」とかは無意味です。
気づきは気づきってだけで十分で、その体験があるだけです。
活動は、いつも行動です。
行動していると気づきもあるので
ま、優先するなら行動かもです。

といっても、活動自体の中に
気づきもあるのですが。

#超訳 「奇跡のコース」
#奇跡のコース
#ヘレン・シャックマン
#奇跡講座
#ACIM
#哲学
#仏教
#ブッダ