【朝英語の会】ハリー王子とメーガン妃の英王室離脱について（2/4/20）

2/11(火）朝英語の会梅田　2/15（土）朝英語の会神戸で使われるThe Japan Times紙の記事が配信されました。紙版は2/4発売。英王室を離脱することになったハリー王子とメーガン妃、二人の決断と今後の行方、その影響について英語で議論します。

Let's discuss Harry and Meghan

Let's discuss Harry and Meghan | The Japan Times

2/11・15の「朝英語の会」ハリー王子夫妻の英王室離脱がテーマなのですが、以下の質問が入ってくることにより、俄然身近な話題になりました。

3) Have you ever needed to take a break from your family?

この問題は世間体を重んじる親の希望や意向に逆らった、親子の確執と捉えられる、と思います。

王室ほどではないにしろ、伝統や家業の後を継がない男子の親子の確執問題はアジアのドラマによくある設定です。女子も親兄弟・親戚の意向で、進学できなかったり、自分の進路を変更するよう説得させられたり、日本ではよく見聞きする問題。生まれにより自分の人生の決定権がない、これは確かに苦しい問題だと思いました。