見出し画像

No limit

The news broke the internet 
そのニュースはネットをざわつかせた
I got mentally exhausted yesterday 
昨日は気疲れしちゃった
Let me unwind at the park under the sun
or relax on the beach like a heaven
公園で太陽を浴びてのんびりしたい それか
天国と紛うビーチでリラックスさせて

Even though we've been discussing the issue for a year,we still haven't made a decision 我々はもう一年も話してるのに
結論に辿り着いてない
Thinking all of the same topic over again is making me bored real fast 
同じことをずっと言っているのは
もういい加減飽き飽きさ

Don't put a limit on anything 
制限なんてかけないでさ
The more you dream, the farther you get 
夢が大きければ大きい程 
それだけ遠くに行ける
Is that so cliché? Please don't laugh 
ありきたりでベタな展開?
笑わないで下さいね
It's no laughing matter 
笑い事ではございません
We'll get through this together
ここを一緒に乗り切ろう

It's just media hype 
マスコミ得意の煽りだ
I'm fed up with all junk mail I get 
迷惑メールにゃもううんざりです
Let me sleep while thinking about you
or get away from the hustle and bustle 
君のことを考えながら寝かせて それとも
喧噪から離れさせて

The difficult problems facing my world are manifold 
僕の世界が直面する課題は多岐にわたる
Although it was expected to be exciting, It was rather mediocre
楽しいと思われてたものは途轍もなく平凡でした

Don't put a limit on anything 
制限なんてかけないでさ
The more you dream, the farther you get 
夢が大きければ大きい程 
それだけ遠くに行けるよ
Is that so cliché? Please don't laugh 
ありきたりでベタな展開?
笑わないで下さいね
It's no laughing matter 
笑い事ではございません
We'll get through this together
ここを一緒に乗り切ろう

I'm surviving 
なんとかやってるよ
I always have and I always will 
今までもいつもそうだったし
これからもそうだよ
"You have to take the bad with the good”
I'll take that as a compliment 
「良い面と悪い面があるね」
それは誉め言葉と受け取りましょう

Don't put a limit on anything 
制限なんてかけないでさ
The more you dream, the farther you get 
夢が大きければ大きい程 
それだけ遠くに行けるよ
Is that so cliché? Please don't laugh 
ありきたりでベタな展開?
笑わないで下さいね
It's no laughing matter 
笑い事ではございません
We'll get through this together
ここを一緒に乗り切ろう

There's no limit 
制限なんてない
There is no minimum or maximum requirement
上限 下限はない








この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?