2024年秋学期　第7回　Gurdian書評

今週の記事
Neo-Nazi group the Base found a safe space to recruit Americans: the Russian internet

URL

Neo-Nazi group the Base found a safe space to recruit Americans: the Russian internet

翻訳したタイトル
ネオナチグループ「ザ・ベース」がアメリカ人を勧誘する安全な場所を見つけた：ロシアのインターネット

要約
アメリカの森林の中にいる迷彩服を着た2人の覆面男がテーブルの間に向かい合って座っている。
「あなたは現代戦の鎖の上位に立ちたいのでしょう」男の一人が、アメリカ政府に対する空想上の反乱の細かいポイントを説明しながら、文字化けした声の歪みの下で言う。
この20分足らずのビデオは、ネオナチ・テロリスト集団「ベース」のプロパガンダである。
「戦争のために最高の武器を持ち、戦争のために最高の戦術を持ちたいものだ。」
このビデオは、アメリカ人をその仲間に誘うためのもので、YouTubeにも、多くの人が知っているソーシャルメディアサイトにもアップされていない。その代わり、ロシア政府が後援する模造品サイト『Rutube』で公開されている。

残りの記事

題名
Orbán arrives in Georgia after hailing ruling party for ‘overwhelming victory’

URL

Orbán arrives in Georgia after hailing ruling party for ‘overwhelming victory’

翻訳したタイトル
オルバンがグルジアに到着、与党の「圧勝」を称えた後

要約
ヴィクトール・オルバン首相は、有権者に対する脅迫や強制が広く懸念されているにもかかわらず、議会選挙で与党グルジア・ドリーム（GD）が「圧勝」したことを祝福した後、グルジアに降り立った。

題名
Manchester United sack Erik ten Hag and put Van Nistelrooy in interim charge

URL

Manchester United sack Erik ten Hag and put Van Nistelrooy in interim charge

翻訳したタイトル
マンチェスター・ユナイテッドがエリック・テン・ハグを解任し、ファン・ニステルローイを暫定監督に据える

要約
マンチェスター・ユナイテッドは、2-1で敗れたウェストハムの後、エリック・テン・ハグ監督を解任した。
ユナイテッドは過去5試合で1勝しかできず、リーグ戦9試合でわずか8ゴールしか挙げられず、降格圏まで勝ち点7差の14位に沈んでいる。クラブの上層部は、ピッチ上のパフォーマンスに言い訳はできないと考え、テン・ハグとの決別を決断し、月曜日の朝に彼に通告した。