ブッダ・心のことば　ウダーナ第4章9　　ウパセーナの経　わかりやすい版

4　メーギヤの章

4．9　ウパセーナの経（３９）

　　生きているのに悩みなく
　　死ぬ前にでも悲しくない
　　その人こそ、さとりひと
　　一般人は悲しむが、そのひとは悲しまない
 
　　生きる欲望をなくした
　　心の静まった悟りひとは
　　生きる輪廻転生はなくなり
　　悟りの世界からもどらない
 
　あるとき、お釈迦様は、ラージャガハに住んでおられます。
　ヴェール林のカランダカ・ニヴァーパで、離れて独り静かに座っている、ウパセーナの心にこのような考えが浮かびました。
「わたしの師は悟りを開いたかたである。わたしは正しい教えと律により出家し、修行を共にし、戒をたもち、善なる教えを守る。わたしは戒をまっとうした。わたしは心が落ち着いていて。悟りを開いた。人生は幸いなるものであり、死は幸いなるものである」と。
　お釈迦様は、心をとおしてウパセーナの心を知って、その時にウダーナを唱えました。
 
　　　　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇　◇

解　説
　生きることは、複雑なようで、実は単純です。
　歩いたり座ったり喋ったり、寝たり起きたり、特別なことは何もないのに、この単純さを認めないのが、苦しみのもとなのです。
　「宇宙の神秘」みたいなものがあるのは、妄想です。
人生は自分で管理できるものです。