ガリレオ新訳・英語解説｜Winnie-the_Pooh Ch.3 #1

ここでは、プーとピグレットが狩りに出かけて、 もうちょっとでズルイタチをつかまえそうになるよ。 子ブタのピグレットは、ブナの木の真ん中の、それはそれは立派なお家に住んでいてね。そのブナの木というのは森の真ん中に生えていて、ピグレットはそのお家の真ん中で暮らしていましたとさ。家の隣には割れた木の板があって、そこには「ハイルナー・W」と書かれていました。クリストファー・ロビンが「それってなんなの？」って尋ねたことがあったんだけど、ピグレットが言うには、おじいちゃんの名前で、もう