この日本語、説明してあげよう
ある程度中国語を習得すると、日本語を尋ねられたり、教えたりする場面も出てくるもの。古本屋で見つけた「常用日語慣用句和諺語」。なかなか気になる日本語が出ていて、楽しい本。訳というより、どう説明するかという観点で書かれています。 ある程度中国語を習得すると、日本語を尋ねられたり、教えたりする場面も出てくるもの。古本屋で見つけた「常用日語慣用句和諺語」。なかなか気になる日本語が出ていて、楽しい本。訳というより、どう説明するかという観点で書かれています。 ある程度中国語を習得すると、日本語を尋ねられたり、教えたりする場面も出てくるもの。古本屋で見つけた「常用日語慣用句和諺語」。なかなか気になる日本語が出ていて、楽しい本。訳というより、どう説明するかという観点で書かれています。