「英語を学ぶこと」と「英語で学ぶこと」のそれぞれのメリットとデメリットについて

今回は、英語学習について「英語『を』学ぶ」と「英語『で』学ぶ」という2つの方法を取り上げ、それぞれの背景や利点、欠点、適用の仕方、さらには國弘正雄氏がよく言っていた「慣れるまで習え」の考え方との関連について考えていきます。

---

1. 英語『を』学ぶ：基礎を固めるフェーズ

1-1. 「英語『を』学ぶ」とは

英語の構造やルールを直接学習することを指します。たとえば、文法書や単語帳を用い、問題集を解くような学習方法です。この段階では、英語を使うことそのものよりも、英語の仕組みを理解し、自分の中に「ルールブック」を作ることを重視します。

1-2. メリット

1. 正確性を重視できる
   基礎的な文法や語彙を学ぶことで、英語の「正しさ」を身につけられる。例えば、「I go to school yesterday」のようなミスは、過去形のルールを理解すれば防げます。

2. 理解が深まる
   文法や構造を学ぶことで、聞き取りや読み取りが容易になります。「なぜその表現を使うのか」がわかるようになるため、応用力が高まります。

3. 自信を持ちやすい
   体系的に知識を積み重ねることで、「間違えることへの恐れ」が軽減されます。

1-3. デメリット

1. 即効性が乏しい
   実際に英語を使う機会が少ないと、実践に結びつきにくい。

2. 退屈に感じることがある
   文法書や単語学習は反復作業が多く、興味を持続するのが難しい場合があります。

1-4. 適用場面

• 初心者：言語の基本的な仕組みを理解しないまま進むと、途中で壁にぶつかるため、この段階は特に重要。

• 中級者で伸び悩んでいる場合：文法的な弱点を克服することで、アウトプットがスムーズになる。

---

2. 英語『で』学ぶ：実践で鍛えるフェーズ

2-1. 「英語『で』学ぶ」とは

英語を「学ぶ目的」ではなく、英語を「使う手段」として、他の知識やスキルを学ぶことです。たとえば、英語で映画を観たり、ニュースを読んだり、趣味や専門分野について英語で学習する方法が含まれます。

2-2. メリット

1. 実用的なスキルが身につく
   英語を使って他の知識を学ぶと、実際のコミュニケーションに近い状況でのスキルが自然に向上します。

2. 学習が楽しい
   興味のあるトピックを扱うため、学習へのモチベーションが高まり、長続きしやすい。

3. 英語環境に慣れる
   英語が「特別なもの」ではなくなり、自然に触れられる環境ができる。

2-3. デメリット

1. 基礎が弱いとつまずきやすい
   文法や単語の知識が不足している場合、内容が理解できず挫折する可能性がある。

2. 進捗が見えにくい
   学習効果がすぐには見えないため、不安を感じる場合がある。

2-4. 適用場面

• 中級者以上：基礎がある程度固まっていれば、英語『で』学ぶ方法で実践力を伸ばせます。

• 興味がある分野で学びたい場合：自分の趣味や仕事の分野で英語を使うことで、英語を使う頻度が自然と増えます。

---

3. 國弘正雄氏の「慣れるまで習え」：両者をつなぐ考え方