2020.12.24 お互いを応援し合う関係／Relationships that support each other

2021年1月10日 14:17

どんな経済や社会が良いのか
What kind of economy and society is good

『欲しいものを検索してピンポイントで手に入れる行動様式』の勢いは、止まるところを知らない社会状況となりましたね！
かくいう私もBar Higuchiという、中に人がいる曜日と時間帯がしっかり決まった場所があるおかげで荷の受け取りの煩わしさが無い分、多いに活用しています。
しかし、様々なモノやコトとのリアルな出会いを提供するのが仕事であるBartenderにとって、｢デリバリー｣がこれほど拡大するとはちょっと予想できませんでした。
これはきっと、パンデミック以前から、
既に社会はデリバリー主導の世界に変貌しつつあり、そこにコロナがやってきて、プロセスが加速されたということなのでしょう。
すっかり定着してきましたね。
この類は、他にも幾つかありますね。
さて、本日届いた3本。
確かに、メールやSNSで｢発注｣したものですが、単にクリックして注文しただけに非ず。
それぞれの蒸溜所の面々の顔や声が瞬時に思い出され、またはインポーターさんとの長い付き合いがあり、直接彼らが梱包したり出荷していなくとも、そこには信頼という繋がりが。
｢仕入れ｣の全てがそうだとは言い切れませんが、『お互いを応援し合うような関係』も、利便性や効率性や経済性と等しく、大事にしていかなくてはと思う、本日のラインナップでございます。

The momentum of "the behavioral style of searching for what you want and getting it pinpointly" has become an unstoppable social situation!
I also use it a lot because there is a place in my bar where people are on the day of the week and the time zone is fixed, so there is no hassle of receiving.
However, for Bartender, whose job is to provide real encounters with various things and things, it was a little unpredictable that "delivery" would expand so much.
This is surely before the pandemic
It seems that society is already transforming into a delivery-driven world, where Covid-19 has arrived and the process has been accelerated.
It has become firmly established.
There are several other types of this.
By the way, the three that arrived today.
Sure, it was "ordered" by email or SNS, but it wasn't just a click to place an order.
The faces and voices of the people at each distillery are instantly remembered, or there is a long relationship with the importer, and even if they do not pack or ship directly, there is a connection of trust.
It cannot be said that all of "purchasing" is the same, but "relationships that support each other" are equal to convenience, efficiency and economy, and I think we must take good care of them today.
It is a lineup.