2024年NHK大河ドラマ「光る君へ」：2023年12月26日（火）

来年のNHKの大河ドラマは『源氏物語』の作者の紫式部を主人公とする「光る君へ」である。平安時代の京都が舞台となる。大河ドラマでは，どこまでが事実で，どこからがフィクションとして創作されるのかが大変興味のあるところである。

　今から１年半前の2022年5月に，今回の「光る君へ」の作者の大石静さんのインタビューでの会話がネットで公開されたときに，私は今回のドラマはほぼ架空の小説（フィクション）として観ておいたほうが精神的に落ち着くだろうなと感じた。つまり，以下のような話が掲載されていた。

　「ただ，平安時代のお話ということで「それって誰が見るのかしら」と最初は思い，とても不安な気持ちになりました。しかし，ちょっと勉強してみますと，紫式部は生没年も不明ですし，お墓もどこにあるか分からないし，日記を残していますけど本音は書いてないし，という感じで，これはオリジナルとして相当いろいろ構築できるなと思い，挑戦しがいがあるなと思って，人生最後の賭けだと思って一か八かでお引き受けしました。」（出典：https://artexhibition.jp/topics/news/20220511-AEJ797457/）

　いまは京都市北区紫野西御所田町（むらさきのにしごしょでんちょう）に，紫式部の墓所と呼ばれるところがあり，私の毎日の通勤途上にあり，往復で一日に二度その前を失礼ながら自転車を漕いで，その石碑を拝見している。この墓所には，小野篁（おののたかむら）卿の墓もあり，なぜ，お二方の墓がここに並んでいるのかなどの詳細は，「光る君へ」の作者には知りもしなかったことではなかろうか。

　京都の歴史に詳しい専門家を落胆させないように，くれぐれもドラマの制作には配慮していただきたく思う。

NHK Taiga Drama "Hikaru Kimi he (Towards the Shining You)"：December 26th(Tuesday)

Next year's NHK Taiga Drama is "Hikaru Kimi he (Towards the Shining You)," featuring the author of "The Tale of Genji," Murasaki Shikibu, as the protagonist. The setting is Kyoto during the Heian period. In Taiga Dramas, the line between fact and fiction, and how much is created as fiction, is always a point of great interest.

About a year and a half ago, in May 2022, an interview with the author of "Towards the Shining You," Shizuka Oishi, was released on the internet. At that time, I felt that watching this drama as essentially a work of fiction would be mentally reassuring. In other words, the following narrative was shared:

"I initially felt uneasy, wondering who would be interested in a story from the Heian period. But after doing a bit of research, I found that Murasaki Shikibu's birth and death years are unknown, her grave is also unknown, and although she left a diary, it does not contain her true feelings. I thought there was a lot that could be constructed as original, and it seemed like a challenging and worthwhile endeavor. I thought of it as my last gamble and decided to take it on." (Source: https://artexhibition.jp/topics/news/20220511-AEJ797457/)

In Kyoto City, Kita Ward, there is a place called Murasakino Nishi-Goshodencho, where the grave of Murasaki Shikibu is located. It is on my daily commuting route, and I pass by it twice a day on my bicycle, albeit somewhat impolitely. I take a moment to pay my respects to the stone monument there. In this cemetery, there is also the grave of Lord Ono no Takamura. The details of why the graves of these two individuals are side by side here might not have been known to the author of "Towards the Shining You."

I sincerely hope that the production of the drama takes into consideration the need not to disappoint experts in Kyoto's history.