「LIFE'S LIKE A BOX OFCHOCOLATESー“心ゆくまで楽しむべし” 」240910 精彩OK! ビクトリア インタビュー 日本語訳
LIFE'S LIKE A BOX OF
CHOCOLATES
ソンチエン-ビクトリア
“心ゆくまで楽しむべし”
デビューから15年、この長い時間は本当にビクトリアの身体を流れてきたのだろうか。これが、ビクトリアに会って感じたことだ。目の前にいる彼女は、気さくで、天真爛漫で、猫のように自由奔放で無邪気で、ミステリアスでキュートで行動的で、この瞬間とスクリーンや舞台での姿を同一視するのは難しいように思える。
彼女が次にどこへ行きたいのか、何をしたいのかは、誰にもわからない。
01旅 ー時を愉しむ。今を感じる。
幸せは伝染する。ビクトリアと出会ったとき、彼女は『花と少年』の第6シーズンを終えて帰国していた。 少し疲れているはずなのに、とてもコンディションがいい。化粧をして静かに座ってはいるが、その表情からは一種の "跳ねる"ようなエネルギーが感じられ、無意識のうちにアクティブにもなっている。
この25日間の旅で、三大陸、チリに行って南米の天文の不思議を体験し、フランスに行って中国とフランスの文化交流に参加し、タンザニアに行ってアフリカの生活シーンを探索する....ビクトリアは 「疲れないというのは嘘 」と言った、このような旅のリズムだと彼女は2〜3日ごとに荷物を持って移動して、1日2日ごとにフライトで移動して、
いつでも各種の気候条件を変える準備をしたり様々な予期せぬ緊急事態に直面することで、旅の洞察力とショックの経験を十分に経験し実際の疲労に対して一つの"ヘッジ"をしたのだ。
ビクトリアは動物の大移動を前に、「私たちも同じように旅しているんだ」といい、そこには恍惚と共感の瞬間の感情があった。
彼女は手にメイクをする手順をゆっくりと進めながら、「地球は本当に大きい」と嘆いた言葉を注意深く思い出していた。
彼女らはまずチリに行った。
中国から一番遠いところで、時差は12時間。
行ったときは冬で、とても新鮮だった。
ビクトリア:「今回は、過去に海外に働きに行った時とは全く違い、やはり貴重な経験でした。
その過程で、普段見ることのできないものをたくさん見ましたし、とても貴重な機会です。
素晴らしい機会だし、それだけの価値があります。」
多くの人にとって、旅行は多くの「意味」を表しているようだ。ずっと行きたいと思っていたけどまだ行けていないという執念かもしれないし、人生でストレスと気持ちを切り替えなければならないためのはけ口かもしれません。
ビクトリアの場合は、「意味」について多くは考えていない。
「ただ今を楽しめばいいのに、そんなに意味が必要なのでしょうか？意味のないことをすることは価値がないことでしょうか」
「そんなに多くのことを気にせず、時には大変に生きるのではなく、楽しく過ごして、今を感じたらいいと思います。」
「これからどうなるか考えないで、今の楽しさを感じて、健康に、平穏に、今できることは何でもして、可能な限り1秒でも後悔しないようにすればいいと思います。」
02 仕事ーすべてが整った空間でのキャラクターとの出会い。
ビクトリアは旅に出る前に、ドラマ'山河枕'を終えたばかりだ。映画の中で、彼女が演じたヒロインのチュウ・ユーはとても素敵で、赤い服を着てそこに立って、髪とスカートの裾が風に舞って、彼女の目はしっかりして、将軍の娘の気概が全て開かれているキャラクターだ。
ストーリーの全体像は不明だが、キャラクターは十分に明確だ。彼女はチュウ・ユーの人物について、「とても勇敢で責任感があり、格式ばった女性」と称賛した。
時代劇への出演は久々だったが、今回の話が出てくるタイミングがちょうどビクトリアが今したいことと時間が合うようになり、さらにキャラクターが合ったため幸せに決断したとのこと。
酔狂さと自由奔放さを持った彼女の選択は一瞬にチュウ・ユーのキャラクターとの適合度が確実に'フル'なったことをほぼ確実に確認することができる。
ビクトリアはこのような女性の役を演じるのに非常に適しているようだが、勇ましく、冷静で独立した、外見的な卓越性と卓越性がある一方
より重要なのは、軸が絶対的に安定しており、強く、人々が崇拝することだ。
役柄の中で、同時に頻繁に "顔"、観客は徐々にビクトリア自身の役柄と同じ頻度であることを見つけるだろう。
「私は自分の内なる感情に対して、消耗的な人ではありません。
誰にでも悩みはあるし、悩み自体に悩む価値がないこともあるし、その時には解決できないこともあるけど、最適解はその時、その方法しかないかもしれないし、それなら受け入れる。それらをすべて理解した時も、自分に影響を与えるほどではないんです。」
ビクトリアは、特定の役柄に自分を限定することはないという。
「特定のタイプの女性にこだわることはありません。
いろいろな役やタイプに挑戦してみたいです。
自分の考えを持っている人、役柄も含めて自分自身でいる勇気のある人がうらやましい。
台本を読むと、その人が好きで、彼女を演じたいと思います。
この人を演じたいし、その人物を演じるためには、彼女に共感し、彼女を認識し、彼女を好きになり、彼女を深く理解しなければならない。
そうすれば、彼女をうまく描くことができるのです」
彼女はただ自分の心に従って、今の人生で最も感じるキャラクターを選んだ。
彼女は無理強いをせず、すべてはおのずと整うことを信じ、ただ準備が整え、チャンスが来るのを待っている。
...というより、彼女はお気に入りのキャラクターたちと友達になったのだ。
チュウ・ユー、リン・シー、ウー・シユエ、ヘー・ファンシン...彼女は平行した時空で彼女たちと出会い、
互いに共感し合い、ハイタッチを交わし、感心し合い、そして暗黙のうちにうなずきあい、
そして、お互いの人生から去っていった。
すべての出会いには、それぞれの段取りがあるのだ。
03 生活 ー今この瞬間が1番大事
今年の9月5日はビクトリアのデビュー15周年にあたる。15年という長い歳月、数え切れないほどの経験が脳裏をよぎるかもしれない。しかし、目の前にいるビクトリアが、いまだに無邪気でリラックスしたマインドを保ち、嬉しいことがあれば、首を少し傾け、好奇心に満ちた目で話すことに驚くだろう。
彼女は道中の苦しみや疲れ、見どころや後悔についてはあまり語らず、最近あった出来事、たとえば友人からもらった大きなカニを家で調理し、キノコと鶏肉を煮込んだスープが特に充実していたこと、イケメンアニメを見てますます好きになり、みんなに勧めずにはいられなかったこと、少し前にバザーを訪れ、スタッフにお裾分けするためにおいしいカップケーキを買ったことなど、正確で具体的な話をする。スタッフにお裾分けする、このような正確で具体的な些細なことこそ、彼女がより重要だと感じていることなのだ。
毎年のデビュー記念日について、「実は私、特に儀式的なものを意識しない人間で、それ以前から『恋愛アレルギー』だと言われていたんです。私自身はセレモニーという感覚はあまりないのですが、毎年、スタッフの話を聞いたり、ファンや友人が私のためにいろいろなお祝いを用意してくれるのを見ると、やはり感動しますし、こうやってたくさんの人に喜んでもらえる日があるのはとても楽しいですし、みんなもいろいろなことに喜びを感じることができます。」
ビクトリアは水瓶座だが、自分の考えがしばしば "常識外れ "であることを認めており、時には自分自身のことさえよく分かっていない。
彼女と話していると、彼女は "猫娘 "のようで、エレガントでキュートで、冷たくてミステリアスだと感じることができる。しかし、彼女は手を振って、あなたがまだ彼女のすべてを知らないことを教えてくれる。でも、彼女は手を振って、あなたがまだ彼女のすべてを知っているわけではないことを教えてくれる。
「私はある瞬間には "猫 "になれるし、次の瞬間には "子犬 "になれるの。私はとても多才なの。時には違う気分、違うシチュエーション、違う状態で、違う決断をします。」
目の前にいる幸せそうで自由奔放なビクトリアを見ていると、この15年間が本当に彼女の中を流れてきたのかどうか気づきにくいようだ。過去の経験は彼女の心にかすかな痕跡を残しているかもしれないが、彼女もそれを深刻に受け止めているようには見えない。彼女はこれらの経験で深い "価値 "をまとめようとせず、単刀直入に表現し、
過去の選択について「正しいか間違っているか是非を問うことはありません。選択は選択であり、後悔しても、すでに選択したのだから、私は過去の選択一つ一つが私をここまで連れてきてくれたと言えます。」と言った。
「たぶん、当時大学生だった私は、突然こんなことをやってみたくなって、そのために行動し、デビューした後、また演技に挑戦するようになったのですが、その時に出会ったもの、選択したものすべてが、最善の選択でした。
私の性格には、衝動的な部分、理性的な部分、恥ずかしくて拒絶できない部分、運命に振り回される部分があるのかもしれません。しばしば、私は少し「無知」かもしれないとも思います。でも良い考え方があるんです___
正しいことを選ぼうが、間違ったことを選ぼうが、このことが成功しようがしまいが、幸福になろうがしまいが、すべて同じこと。
実は時間は過ぎていくのであって、止まって待ってはくれない。だから、その瞬間にそれを受け入れて、"無心 "で進み続けるしかないんだ。」
この15年間を耐え抜く秘訣は何ですか？
茶目っ気たっぷりに、ビクトリアは両腕を高く上げ、こう答えた。
「今この瞬間が1番大事だと思うこと！次の瞬間に何が起こるかなんて分からないんだから」
Q&A
OK!：最近'花よ少年'シーズン6を撮影してきた日は何をしましたか？
ビクトリア：帰ってきてすぐ熱いお風呂に入ってぐっすり寝ました。
OK!：今回の旅行で一番頭を痛めたことは何ですか。
ビクトリア:実は大丈夫なんです。私は普段から、基本出くわした問題は解決することができます。私はかなり自発的なので、特に頭を悩ますようなことはほとんどありません。虫がとても怖いんですが、この旅で小さな虫についてはそんなに怖くなくなりました。今見ても比較的落ち着いていられるようになったし、また一種の成長です（笑）
OK！:今の段階で、恋愛、友情、家族愛について、どのような順列がありますか？
ビクトリア:家族愛が最も重要なのは間違いないです。家族愛は天がくれたものであり、生まれつきのものであり、選択をすることができず、最も堅固なものです。
愛と友情は錦上に花を添えたものだと思います。
あることがもちろん最高ですし、私たちは皆切望していることでもありますが、私は強要したり、甘んじたりはしないです。私は愛情と友情は、多くを求めず質の良いものでありたいと思います。
堅実でない、信頼できないものは必要ありません。
OK!：では、今の友人たちはどのように友達になりましたか？
ビクトリア：まず話が合う人ですね。私はどちらかというとフィーリング重視な、感覚的な方です。
例えば、話していて「この人とは本当に話が合うな」と思えば、フィーリングが合うし、もっと話したくなるし、時間が経つにつれてどんどん関係が良くなっていく。友情であれ恋愛であれ、時の試練を乗り越え、いくつかのことを乗り越えなければ、その人を理解することはできない。同じ経験を乗り越えれば相手にも私がどんな性格なのか分かるようになると思います。
お互いに同じ道を歩んでこそ、手を取り合って前に進むことができます。
OK！：15年前の9月にデビューしましたが、もし15年前にタイムスリップしたら、当時デビューしたばかりの、あるいはまだデビューしていなかったビクトリアに何を言いたいですか？
ビクトリア：来ないで、私はこの道を通ったことがあるんだから、別の道を選んで行けばいい、この道はあなたとは関係ないよ（笑）
OK！：もし目の前に魔法の鏡が現れて、未来が見えるとしたら、何を伝えてほしいですか？
ビクトリア：何も知りたくない。未来がいいものだとわかっていても、まだそれを見るために生きていないなら不安だし、何か悪いことが起きたら不安だし、今はいい人生を送れないし、数年後にどんなことに遭遇するかなんてわからないから、未来に何が起きるかなんてあまり知りたくないです。
OK！：出発前に新ドラマ『山河枕』を終えたばかりですが、今回の将軍の娘チュウ・ユー役の特徴は？
ビクトリア：私の目には、彼女はとても勇敢な女性に映ります。あの時代と環境の中で、彼女は伝統の束縛を破り、他人の目に関係なく自分が正しいと思うことを勇敢に実行する、とても大胆な女性です。愛情を何よりも優先する人ではなく、それでも家族や国の正しさを重んじ、犠牲を厭わず、責任感が強く、型にはまったところがある。彼女は最初から、家族の仇を討つために真実を突き止めようとしていました。それから少しずつ成長し、大きな愛を持つ人間になった。物事の見方も違うし、状況の捉え方も違います。バランスの取り方も知っているし、他の人のことも考えている。私は彼女に感謝しています。
OK！：このようなキャラクターは演じるのがさらに難しいかもしれませんが、どのように彼女の資質をとらえましたか？
ビクトリア：まず、彼女の考え方、思考、行動は、台本を読んだときにわかったことで、彼女に共感し、感情移入することができました。事前に下調べをして、撮影シーンを重ね、実体験を重ねるうちに、チュー・ユーは下調べで経験したものとは違うということに気づき、より忠実に演じ、彼女に感情移入できるようになりました。
その人物になりきって初めて、私のすることが正しいことになるのです。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？