見出し画像

Nemesis 「Eternity」(永遠)歌詞和訳

遥か長い闇の深淵の果てで
冷たく刃を立てる心の傷
終わらないこの悲しみを
どうすれば治せるのか、わからない

光と共に消え去った 闇の中の私の恋人
君のいない世界に私は耐えられない、そうだろう

長く待たせすぎただろうか
長すぎる間、恋しく想うだけだっただろうか
目が覚めるとそこにあるのは 痛いほどの悲しみ
ただ、残酷なあの別れの涙だけ

少しずつ痛み出す両目の視界に
未だ残された 君の思い出
君の温もり 君だけの香り
永遠に 私の周りを漂う

怖がらないで 私の恋人よ
今、君の元へ向かう

光と共に消え去った 闇の中の私の恋人
感じるでしょう 楽になった息遣いが
君を探しているのを

長く待たせすぎただろうか
長すぎる間、恋しく想うだけだっただろうか
目が覚めるとそこにあるのは 痛いほどの悲しみ
ただ、残酷なあの別れの涙だけ

これから私は 君を守ってあげられる
これから二人は 永遠に一緒さ
愛したことを 後悔などしない
ただ、遅すぎないことを祈る

ただ、遅すぎないことを祈る
ただ、遅すぎないことを祈る

いいなと思ったら応援しよう!