(English below.)
2018年10月。半年ぶりの羽田空港に到着。トロントからミネアポリス乗継の約20時間のフライトと、アジア独特の湿気と、地上乗務員と中華系乗客の激しめのやりとり（質問しているだけなのに厳しく聞こえる）に、ぐったりしていた私は、新しく導入された顔認識システムでスムーズに入国できた感動も薄いまま、ラッゲージクレームや税関を経由して急いでタクシーに乗りこむ。
久しぶりの日本の風景、さぞかし懐かしくと期待したが、昨日まで滞在していたトロントと全く違う風景に、泣きたくなった。私は確かに帰国したんだ。夢から覚めたような感じ。帰宅して、家具にかけた布を払い、ガスと電気、携帯を復旧する手続きをして、仮眠。シャワーを浴びたかったけれど、ガスを止めていたからすぐにはお湯が出ない。
しばらくは、カナダ滞在中に見聞きしたこと、そこから何を感じたかを書きます。はじまり、はじまり。
Arrived at Haneda Airport first time in a half a year. I was so tired because of long flight from Toronto via Minneapolis, kind of humidity and noisy conversation between a Chinese guest and a grand crew who walked exactly the same speed as me. So I couldn't avoid them. I just went through the newest face authentification system with no-emotion, and rush to the taxi stand after luggage claim and customs.
I felt like cry at the moment with missing Toronto and my long adventure. I had realized I came back to my hometown again. I feel like to awake from my dream. After arriving at home, I called some places such as my family, telecom and energy company to ask to provide their services again. Finally, I got a snap.
I'm going to start writing what I see, feel, think in my long long vacation in Canada.
#Toronto #Canada #トロント #カナダ #留学 #大人留学