マガジンのカバー画像

アメリカ史人物列伝

214
本
著作権切れの伝記を要望に応じて翻訳。対象：ビリー・ザ・キッド、エドワード・ティーチ、メアリー・リード、アン・ボニー。※西部時代関連は、週刊『西部開拓時代』に移行しました。
運営しているクリエイター
西川秀和

ビリー・ザ・キッド、真実の生涯―第17章

平原での追跡劇—キッドの「城」—ボウディーとの話し合い—メキシコ人のならず者—サン・ミゲ…

100
西川秀和
西川秀和
6年前
1

ビリー・ザ・キッド、真実の生涯―第16章

偽造紙幣—合衆国調査官—キッドの仲間のビジネスマン—無法者たちを追って—一人を逮捕—ウェ…

100
西川秀和
西川秀和
6年前
2

ビリー・ザ・キッド、真実の生涯―第15章

さまざまな家畜を強奪—ホワイト・オークス周辺での略奪—保安官の一団との戦い—ホワイト・オ…

200
西川秀和
西川秀和
6年前
4

西部開拓時代資料集

※写真や絵図を中心に西部開拓時代についてまとめています。 ※一般的に西部開拓時代とは広く…

西川秀和
西川秀和
6年前
23

無法者の物語―第18章　パット・ギャレット

※『無法者の歴史』に関する説明は「はじめに—コンテンツ紹介」にまとめています。パット・ギ…

500
西川秀和
西川秀和
6年前
4

ビリー・ザ・キッド、死の真相―第1章　緊迫した事態

※『ビリー・ザ・キッド、死の真相』に関する説明は「はじめに—コンテンツ紹介」にまとめてい…

西川秀和
西川秀和
6年前
1

ビリー・ザ・キッド、最後の日々―第6章　5月18日、フォート・サムナーへの旅

※最初から読む 少し後、彼らはビリーを滞在させている部屋に食べ物を持ってきた。ビリーと私の義兄が一緒に食べた。私の父と私、そして他の家族は台所で食べた。我々は食べ終わった後、ビリーと私の義兄がいる部屋に戻って座った。ビリーは引き続き牢獄から逃れた話について我々に語った。 「俺が牢獄から出られたと知って君たちは驚いたようだね。奴らが俺を安全に閉じ込めておいたのにね」とビリーは言った。 「奴らが俺を絞首刑にする前に俺が逃れる機会を得たなんて誰も信じないだろうな。なにしろ奴ら

¥200
西川秀和

ビリー・ザ・キッド、最後の日々―第5章　5月18日、郡庁舎からの逃亡

※最初から読む [訳注：第4章と日付が前後しているが原文のまま訳している。著者の息子が断片…

100
西川秀和
西川秀和
6年前
3

ビリー・ザ・キッドに関連する古い新聞記事

※『モーニング・オクタゴニアン紙』1881年7月19日 ザ・「キッド」殺害される ラス・ベガス…

100
西川秀和
西川秀和
6年前
4

「ビリー・ザ・キッド」の友人が初期西部について語る

※『モーニング・オクタゴニアン紙』1931年5月28日 副題 イギリス人の殺害者に復讐するため…

100
西川秀和
西川秀和
6年前
4

ビリー・ザ・キッドに関する真実

※『タイム誌』(1941年8月4日)に掲載された記事を翻訳して再構成 興味深いことに、西部の荒野…

100
西川秀和
西川秀和
6年前
3

ビリー・ザ・キッド、真実の生涯―第13章

さらなる流血—バーンスタインの殺害—チザムに対する脅迫—馬泥棒—こけおどし屋が脅される—…

200
西川秀和
西川秀和
6年前
3

ビリー・ザ・キッド、最後の日々―第4章　1881年5月19日、ビリー、逃亡と判決について…

※最初から読む ここまでは我々が一緒に眠った第三夜にビリー・ザ・キッドが私に語った話の一…

200
西川秀和
西川秀和
6年前
1

ビリー・ザ・キッド、最後の日々―第3章　1881年5月18日、ビリー、リンカンからの逃亡について語る

※最初から読む 翌日、すなわち1881年5月18日、ビリーは我々が用意した部屋に留まった。何人かの人々が私の父の家の前を通り過ぎたが、誰もビリー・ザ・キッドがそこにいるとは気づかなかった。 何人かの人々が「ビリーについて知っているかい。もう奴を絞首刑にしてしまったのかな」とか「いったい奴はどうなったのか」と我々に聞いた。私の父と兄弟は、ビリーの身に何が起きたのかまったく知らないとそうした質問をしてきた者たちに答えた。 夜になるといつもの時間にビリーと私はベッドに入った。ベ

¥100
西川秀和