ビリー・ザ・キッド、最後の日々―第4章　1881年5月19日、ビリー、逃亡と判決について語る

※最初から読む

ここまでは我々が一緒に眠った第三夜にビリー・ザ・キッドが私に語った話の一部である。我々は話を終えて翌日の1881年5月19日まで眠った。

5月19日朝、我々は元気良く起床して服を着た。そして、母屋に行った。ビリーは「見知らぬ者がいないか行って見てきてほしい」と私に言った。私が周りを見回しても誰もいなかった。そこで私は「誰もいない」と彼に言った。我々は母屋に行って朝食を食べた。朝食の後私の父と私の義兄の(今は亡き)ヒギニオ・ガーシアと私は出発した。これはリンカン郡の牢獄からどうやって脱出したかビリーが私の父に語ったことである

ビリーは「ああ、ジーザス(父の名前)よ、1880年12月25日、俺たちはスティンキング・スプリングスで捕らえられた。パット・ギャレットは俺たちをラス・ベガスへ連行した。我々がラス・ベガスの新しい街に到着した時、たくさんの人々が我々を見に来て取り囲んだ。我々が到着してしばらく後、ラス・ベガスの街の役人たちがルダボーを引き取りに来るとパットは聞いた。ルダボーはラス・ベガスの牢獄から逃れて看守を殺害したからだ。これは本当の話だ」と言った。