Apology&Thankfulness/noteの投稿出来ないのは悔しいですが…!2018/11/16

以下は昨年11月の投稿です。⇒申し訳ありませんが、やはり、今回にてnoteの投稿は休ませて頂きます。

頑張って再開して25投稿しましたが、やはり筋痛症の痛みには勝てません!!

悔しいですが・・・今はまた少し休みます。

(2019/10/10時点で100投稿済み)

前にもこの投稿はしたのですが、もう一度と思い挑戦しましたが、ダメですね。Twitterの投稿もやめました。

レディーガガで少し世に知られましたが、少しやっかいな病が再発4年で目下闘病中です。全身痛で頑張ろうとしても体が痛くて思うようになりません。2015仕事の無理が祟り再発後同時に凍結肩にもなり気を失いかける程の痛みが約3か月でした。

かなり回復してましたが、昨年8月に整体失敗から両腕両肩が大激痛に何度も襲われ両腕の自由があまりきかないものの、このまま終わりたくないと頑張ってみました。ですが、noteの場合長い文になりますので一投稿終えると腕肩の痛みで半日は寝込んでしまう情けなさです。

乱文にもかかわらず私の投稿にいいねを付けて頂いた方々、また私のような者をfollowして頂いた皆さまには心より感謝致します。

私の投稿はそのままにしておきますので、その内容が少しでもどなたかのお役に立てばとても嬉しく幸いです。

わざわざお知らせするようなことではないと思いますが、web上とはいえこうするのが最低限の礼儀かと考えました。

とりあえず英語要約です!

APOLOGY: Regrettable to say, I have to stop writing on this site. Actually, since 2015 I've been struggling with some kind of disease accompanying various types of pain. Even if so, I was trying to send as useful messages as possible, but I can't do that anymore. 

  I need to apologize for quitting letting you know my messages for at least a while. And above all, I'd like to really thank each of my followers for taking your time to read my humble posts, but my priority now is curing rather than writing. 

  However, I' ll never give up living because I had been suffering from this disease for 7 years, and had once overcome it. If I'm fine, maybe I'll start writing again in the near or distant future.
The best of luck to you all !

最後まで読んで頂き有り難うございます。2019/10/10