見出し画像

「戦争と平和の法」バルベイラク註釈 英語訳決定版

グロティウス / バルベイラク註釈『戦争と平和の法』 英語訳 フォリオ判 1738年 ロンドン刊
Grotius, Hugo / Barbeyrac, The Rights of War and Peace, in Three books. To which are added, All the large notes of Mr. J. Barbeyrac. London, W. Innys et al, 1738. <R24-67>
English edition, folio, xxxvi, 817pp, modern half leather binding with marbled board, spine in compartment, title lettered in gilt on spine, foxing

在庫有り:お問い合わせはこちらまで
極東書店 - ホームページ

タイトルページ

国際法不朽の名著、グロティウス『戦争と平和の法』は1654年をはじめとして、1655年、1682年、1689年、1715年と何度も英訳されてきました。

本書1738年英訳版は、グロティウスやプーフェンドルフの仏訳を行って彼らの名を全ヨーロッパに紹介、自身もローザンヌ大学の自然法教授と総長を務めたバルベイラックの註釈が初めて英語で読むことができるという点で重要視されています。

上段英訳テキスト、下段バルベイラク註

本文のテキストは1715年版英訳を基にして、1724年のフランス語版バルベイラック註釈を英訳し、組み合わせたものと言われています。

〒101-0061
東京都千代田区神田三崎町2-7-10 帝都三崎町ビル
株式会社極東書店

*店舗・ショールームは併設しておりません。
まずはお問い合わせくださいませ。

https://www.kyokuto-bk.co.jp/