見出し画像

「価値」エラ・ヤング

薔薇について、なにが言える?
ひとひらひとひら散ってゆく
塵とともに渦巻いて

剣については?
殺められた騎士のかたわらで
錆の囚縛を受く

それなら言葉は、
詩人の歌、それとも鳥の歌は?
沈黙は王なり

天の青いアラス織の
星については、
炎は障りになるだろうか?
蛾《ひむし》に訊け!

"Values" by Ella Young
館野浩美訳