忠義は鞘に

あらすじ
　アメリカで語学講師を務める、着物姿の日本人男性。日本語、英語、ドイツ語のトリリンガルである彼は、その卓越した語学力と特徴的な外見から人気の講師。授業を受ける者達からは【侍ティーチャ】と呼ばれるが、彼自身は、忠義を尽くすと誓う相手が不在の場合、侍ではなく浪人が正しい呼称である、と説き、自身を侍ではなく浪人だと日々訂正をしていた。ある日、授業を受けていたドイツ人女性から着物姿で授業を行う理由を問われ、互いの身の上を明かし合ったことから、その女性と恋仲に発展してゆき……。