「言葉」で世界を切り拓く（タガログ語 翻訳・通訳者 林田マリトニさん：その5）

子育て、不動産手続き、夫の障害認定の申請を
すべて自分で日本語習得の話に戻りますが、裁判の仕事以外で日本語が上達したきっかけがもうひとつありました。

夫が忙しく、私が日本語がわからないのに家のことを全部やらなければいけなかったことです。

最初の１回目以外はビザの更新も全部ひとりでやったんです。
子どもの学校のことも、幼稚園などの手続きもすべて自分でしました。

夫は時間がなく、いつも不在だった