生活の中で少しずつ覚えた日本語（タガログ語翻訳・通訳者 林田マリトニさん：その1）

英語の表記がほとんどなかった40年前の日本F：どうやって日本語を勉強したのですか？

私の場合は、日本語を勉強したくてしたわけではありません。
（来日したのは）40年ほど前ですから、英語を話せる日本人はほとんどいませんでした 。

夫が仕事でフィリピンに来ていて、そのときに知り合ったんです。夫は英語が流暢に話せました。

夫は「ちょっと日本語を勉強したほうがいいよ」といつも私に言っていましたが、私