絵本『えんとつ町のプペル』で英語をやりなおし #29
キングコング西野さんの絵本『えんとつ町のプぺル』を1ページずつ、英訳の英文法解説をします。(#28はコチラ)
【STEP 1】まずは日本語で読んでみよう!
「ルビッチ、うえをみてごらん。煙をぬけるよ! 目を閉じちゃだめだ」
ゴオゴオゴオオオオ。
【STEP 2】次は英語をチェック!
“Lubicchi, look up. We’re coming out of the smoke! Don’t close your eyes.”
Rumble rumble rumb