萩原朔太郎「石竹と青猫」

花燃えて落ちる
九月にさく心
色のない無花果
生温い夢

The Burning flower
Fall in September
It tears my heart
That un-favorable fig
A lukewarm dream

（前橋ネコフェス_2015）

＊＊＊

「石竹と青猫」

みどりの石竹の花のかげに　ひとつの幻の屍體は眠る

その黒髮は床にながれて

手足は力なく投げだされ　寢臺の上にあふむいてゐる

この密室の幕のかげを

ひそかに音もなくしのんでくる　ひとつの青ざめたふしぎの情慾

そはむしかへす麝香になやみ

くるしく　はづかしく　なまめかしき思ひのかぎりをしる。

ああいま春の夜の灯かげにちかく

うれしくも屍蝋のからだを嗅ぎて弄ぶ。

やさしいくちびるに油をぬりつけ　すべすべとした白い肢體をもてあそぶ。

そはひとつのさびしい青猫

君よ　夢魔におびえて　このかなしい戲れをとがめたまふな。