Do not use this trash 〜このゴミを使わないで〜

Spotted a cute mistake on a trash can. 🚮

It’s clear what the message is, but it did make us chuckle!

(However, it does make us wonder why it was written only in English…)

レストランの裏にあるゴミ箱にあったまちがいです。🗑

このままだと「このゴミを使わないでください」の意味に…💦

裏道に設置してあるゴミ箱だったので、通行人が勝手にゴミを入れてしまい、レストランの方が困っていたのだと思われます。

きっと「ゴミを入れないで！」と言いたかったのかな？と思いました！

そして、英語だけで書いてあるというのが気になりますね…（笑）。🤔

📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝

🙅‍♀️ × Do not use this trash
(このゴミを使わないで) 
⬇︎
🙆‍♀️ ◎ Do not use this trash can
(このゴミ箱を使わないで)

💁‍♀️ または…

✅ Don’t put your garbage here
(ここにゴミを入れないで)

✅ Don’t throw your garbage here
(ここにゴミを入れないで)

✅ Do not use
(使うな)

💁‍♀️ゴミ箱には他の言い方もあります

✅ trash bin
✅ garbage can
✅ dust bin
✅ rubbish bin

📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝