Sit-ins in Harajuku 〜通路での座り込み抗議〜

Spotted a minor mistake on a sign at the entrance to a passageway.

It’s a peaceful area so there might not be any concerns with sit-ins. 😉

お店の前の看板にあったかわいいまちがい。

でも、ロゴがついているのでちゃんと伝わりますねー👍
(そして、4ヶ国語での表示、素晴らしいですね！🙌)

📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝

🙅‍♀️ × Please refrain from sit-ins.
(sit-ins: 座り込み・デモ・抗議)
⬇︎
🙆‍♀️ ◎ Please refrain from sitting in this area.
(このエリアに座るのはご遠慮ください)

📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝⭐️📝