英単語「kind」の語源や由来

英単語「kind]には名詞①種類②性質、形容詞①親切な②快適な、といった意味があります。

その語源は古期英語のcynd→kunja（人種；血筋）に由来し、元々の意味は「生まれながらの人の種類、性質」といったところでした。

そして、キリスト教的な性善説の考え方の影響で「生まれたままの人」＝「親切」という意味付けになったと考えられます。

また、「同じ生まれの」という意味もあり、同じ種族・民族＝性質の良い、という民族意識も伺えます。

ジーニアス英和辞典を参照すると、「親切、優しい」のような訳から派生して、実物以上に見える・愛情に満ちた等、基本的に人間の持つポジティブな性質を表す言葉であることが分かります。