見出し画像

Pizza #24

     I love eating pizza very much.  There are many flavors.  Last time, I ordered  two pizzas called half and half.  You can enjoy two types of flavors in a pizza pie.  I had Margherita, tomato garlic, shrimp mayonnaise, and anchovy olive.  Anything goes well together on pizza.  There is even pineapple pizza.  It didn't sound delicious to me but it was very good.  I also have had chocolate pizza.  Chocolate sauce and cream are on top of pizza.  It tastes wonderful.  Those are called dessert pizza.
     I like to eat pizza often, but it is not easy to order pizza many times because it is very expensive in Japan.  One medium size pizza costs about 2000 yen.  When I was in America, pizza was easy to get.  It costed only five dollars.  I hope pizza becomes cheaper in Japan.
(この英文はネイティブスピーカーによるチェックを受けています。)

日本語訳
 私はピザを食べることが大好きだ。たくさんのがる。最後にピザをたのんだ時はハーフアンドハーフと呼ばれるピザを2つたのんだ。1つのピザに2種類のピザを楽しめるのだ。マルゲリータ、トマトガーリック、エビマヨ、アンチョビオリーブを食べた。ピザには何でも合う。パイナップルピザもあるほどだ。おいしそうに聞こえなかったが、とてもおいしかった。チョコレートピザを食べたことがある。チョコレートソースとクリームがピザの上にのっているのだ。それはとてもおいしい。
 よくピザを食べたいのだが、日本ではとても値段が高いので何度もオーダーするのは簡単ではない。Mサイズのピザは約2000円もする。私がアメリカにいたときは、ピザは手に入れやすかった。たったの5ドルだったのだ。日本でもピザがもっと安くなることを望む。

重要語句
flavor「味」  shrimp「エビ」
anchovy 「アンチョビ」  
Anything goes well together on〜「〜には何でも一緒にしてもうまくいく、〜には何でも合う」
expensive「値段が高い」  cost「(お金が)かかる、〜円する」