NHK WORLD-JAPANで日本を学ぶ
普段は英語に慣れようと思って垂れ流している、全て聞き取れるわけではないが、１つ分からないから全て捨てるのではなく、いくつかの単語は聞き取れたとして受け入れることで、少しは理解できることがある
また、ニュースなので字幕があり、文字からも推測することが可能である
普段は、Amazon Fire TVでアプリをインストールして視聴している。訪日目的に関係なく重要そうな日本のニュースは流れるし、通常のNHKでは流さないようなTVプログラムも追える。世界中の主要都市の天気予報も流すので、何というか世界を俯瞰するかのような体験ができる
恐らく訪日外国人向けに日本の情報を提供しているとは思うが、個人的には日本を紹介する番組が気に入っていて、なぜ、通常のNHKで放送しないのかと思えるような「美しい日本の風景」を特集する番組にも出会うことが出来る。国内旅行することを想定すると、むしろ、情報のリソースとしては優秀なのではないか
また、日本を表現する言葉を知ることが出来るので色々と発見がある。見れる機会のある人は一度、試聴してみるといい
そもそも地上波のテレビはあまり見ない。どちらかと言えば、BSの番組とかローカルTVの通販番組とかは見る。地上波で放送するオリンピックやNHKニュースも見るけど、他のニュースショーは見ないしバラエティもたまに見ることがあるくらいで、災害時くらいしか情報を集めるためにTVを付けたりはしない
そんな中、睡眠導入でラジオを付けるのと同じ感覚でNHK Worldを流している
例えば、どんな番組があるか
NHK NEWSLINE
ニュースを見ることが出来る
見出しだけでも読んでみると楽しい。見出しが読めるとNEWSの内容を聞き取れなくても概要が分かるからだ。映像からもある程度は情報を補完できる
「NIKKEI PLUNGES AS VOLATILITY RISES」
NIKKEIくらいは分かると思う。おお、読めたじゃん！ってなる
全部、読めなくてもいいのだ。後は、PLUNGESとVOLATILITY RISESを理解すればいい
PLUNGESは急落
VOLATILITYは株価変動の具合、RISEは上昇
つまり、bing翻訳だと
ボラティリティの上昇で急落する日経
興味があれば是非