動画から字幕を削除する3つの効果的な方法
字幕があれば外国語の動画でも楽しむことができますし、耳が聞こえなかったり、聞き取りにくいという方にとっては必要な機能です。一方、字幕が不要であれば削除することもできます。ここでは、VLC，Handbrake，MP4Muxer，HitPaw Edimakor四つのツールを並んで，簡単に動画から字幕を削除できる方法をご紹介します。
１．ソフト字幕とハード字幕とは？
字幕には主に2つのタイプがあります。1つはハード字幕です。ハード字幕は、動画の映像に直接埋め込まれる字幕であり、消すことや変更することはできません。映画やドラマなど、事前に作成された動画によく使用され、字幕が動画と同期し、再生デバイスに影響されないことを保証します。
もう一つはソフト字幕です。ソフト字幕は、テキスト形式で保存される字幕ファイルで、特定のプレイヤーを使用して読み込むことができます。表示の有無や、スタイル、位置を自由に調整することができ、一般的な形式にはSRT、ASS、SUBなどがあります。
まとめると、ハード字幕は動画の一部で、ソフト字幕は動画とは別のストリームとして機能するものです。
２．動画からソフト字幕を削除する3つの方法
VLC
VLC メディアプレーヤーで字幕を削除できます。ただし、このツールではハード字幕は削除できません。字幕が表示されている動画の一部分を削除できます。以下の手順で字幕を削除します。
字幕をクリックして「Sub track」に移動します。
「無効」をクリックして動画から字幕を削除します。
Handbrake（ハンドブレーク）
Handbrakeは、無料で使用できるオープンソースのビデオトランスコーダーです。このツールに動画をインポートして、インターフェイスから字幕を削除します。以下の手順で字幕を削除します。
Handbrakeツールを起動し、動画をインポートします。
下段の字幕タブを押し、「クリア」をクリックします。
ブラウズでファイルの場所を検索し、上部にある「エンコード開始」をクリックします。処理が完了するまでしばらく待ちます。ファイルがインポートされると、動画から字幕が削除されます。
MP4Muxer
MP4Muxerも動画からソフト字幕を削除できるツールの一つです。名前の通り、このツールではMP4動画から字幕を削除することができます。ただし、ハードコード字幕は削除できません。以下の手順で字幕を削除します。
MP4Muxerを起動します。
ホーム画面から「デマルチプレックス」オプションをクリックします。次に、「参照」をクリックして動画をインポートします。インポートが完了したら、現在のトラックから字幕を削除するMP4動画を選択し、削除オプションをクリックします。
次に、下部のブラウズオプションを選択して、MP4ファイルの宛先フォルダ指定します。「デマルチプレックス」オプションをクリックすると、動画からソフト字幕が抽出されて別のファイルとして保存されます。
完了後MP4動画を開き、動画から字幕が削除されていることを確認してください。
３．AVI/MP4/MOVファイルからハード字幕を削除する方法
HitPaw Edimakorは、最高峰の動画編集ツールで多くの注目を集めています。このツールは、ハード字幕をクロップして簡単に削除することができます。独自の技術により、動画の品質に影響を与えずに、安全に字幕を削除することができます。
Edimakorビデオエディターをダウンロードして起動します。
字幕付きの動画ファイルをインポートします。
【 切り取り】を選択し、字幕が消えるように画面のサイズを調整します。
一般的にハードコード字幕の削除は不可能といわれていますが、この記事でご紹介したツールを使用すれば、簡単にハード字幕を削除することができます。Edimakorビデオエディターを使えば、動画を編集して、字幕部分を正確に切り取ることができます。
関連記事
【Edimakorについて】
HitPaw Edimakorは、動画編集のエキスパートです。AIを活用した動画編集、AI音声認識、AIビデオジェネレーター、AIコピーライティングなど、さまざまな機能を提供しています。初心者からプロまで、簡単に高品質な動画を作成できるHitPaw Edimakorで、WindowsやMacの動画編集も安心してお任せください！
公式HP：https://shorturl.at/a5n2J
YouTube：https://www.youtube.com/@HitPawEdimakorJapan
Note：https://note.com/edimakor_japan