社員の経験を通じて『グローバルエンジニア』の実態を知る🥸
こんにちは！
Earth Technology/広報室の山下です🦔
入社後の働くイメージを掴むことを目的として、前回より新卒1-2年目の社員を対象に実施した 〈エンジニア業務に関するアンケート〉の結果をお届けしてきました。
2つ目の投稿となる今回は、『IT×英語業務』に焦点を当て、グローバルエンジニアとして活躍する社員のお話をまとめていきます🎁
（業務内容ややりがいなどに関する内容は前回(3/19)の投稿でまとめています。ぜひ合わせてご覧ください😉）
今回は英語に関する質問7つをピックアップ。
早速覗いていきましょう〜👀🫧
（お時間がない方は、目次から気になる項目にスキップしてくださいね！）
🧩業務で使用する英語スキル
※計19名の回答を集計
・・・
🎓入社時点での英語レベル
〜アンケートで集まった一例をピックアップ☝️〜
🟠：TOEIC 690点、10ヶ月間の留学経験（アメリカ）
🟡：英検2級
🟢：1年間の海外経験（ワーホリ / オーストラリア）
🔵：TOEIC IP 820点、英検2級、留学経験なし
🟣：2カ月間の語学留学経験
・・・
🧳実際に業務で使う英単語や英文、 ビジネス英語
🟠：'Can I talk to the case owner?'
🟡：金融関係の単語（bank account: 銀行口座など）は、「知識としてはあったが、日常的には使っていない」というものが多い印象。加えて、常駐先で使用されている特有の表現も多くあります。
🟢：noted / quotation
🔵：'Sorry to have kept you waiting’ をよく使います。
🟣：'delegate general affairs'
🟤：require / postponed / kindly / confirm / as per...(=regarding) / maintenance window / downtime
🔴：丁寧な表現（would like to / let us know / Please kindly... / Could you please... / It would be appreciated if you... など）
・・・
☘️英語業務において意識していること
🟠：メールでのやり取りで認識に違いが出ないように 'it'、'this' などをなるべく使わないことが大事です。
🟡：誰が読んでも同様の認識になるようにシステムと同じ単語で揃えたり、簡単な英語を使うようにしています。
🟢：直訳しないように気をつけています。
🔵：メールを出す前に、「ビジネスメールでの表現として適しているか」や「文法やニュアンスが正しいか」をネット等で検索して確認するようにしています。
🟣：DeepL（翻訳ツール）も活用しています。
🟤：通訳や翻訳の際は、まずは内容を自分でしっかり理解をすること。その上で適切に相手に伝わるように表現することを意識しています。
🔴：カジュアルな英語にならないように、話し言葉で使うような単語や言い回しは使わないようにしています。
・・・
🧐英語業務に関する入社前の想像とのギャップ
🟠：会話が想像していたよりとても早いこと。
🟡：ただの英語ではなく業務に関する事を話すので、そもそもの業務を理解していないと英語が話せません。第一に業務をしっかり理解することが大事だと気付きました。
🟢：大手企業に常駐していますが、新卒の私でも自由に働かせてもらえて、裁量権があることに驚きました。
🔵：配属前の面談で英語の使用頻度などを伺っていたため、ギャップは業務内容、業務レベル、雰囲気を通して特段ありませんでした。
🟣：常駐先によって英語を使う頻度に差があることです。ITと英語業務の割合を6:4くらいで想像していたのですが、実際私の業務では8:2くらいの割合なので、常駐先や担当業務によると思いますが、想像と少しギャップがありました。
・・・
📈英語力のスキルアップを実感すること
🟠：当初苦戦していた英語が母語ではない方との会話がスムーズにできるようになり、その理解力がアップしました。/ 分野の知識も増えたことも助けになり、インドの方の訛りに対応できるようになりました。
🟡：外国籍の方との実際のやり取りを通じて、日常会話で使用する単語のビジネスシーンでの言い回しなど、引き出しが増えています。
🟢：英語のメールをすらすら読み書きできるようになりました。
🔵：入社前と同じくらいのレベルです。
🟣：プロジェクト参画初期に比べて、英語会議等で質問や指摘を率先してできるようになったので、会話の理解力や発言力が増えたと感じます。
🟤：人に英語を教えることがあり、そこで再学習しているので成長というよりは維持に近いです。
・・・
📚英語力の維持/向上のためにやっていること
🟠：先輩社員の英文のやり取りに目を通し、それを真似してシンプルな英語表現等を習得。
🟡：英語で日記をつける、英語勉強のYouTubeを見るなど。
🟢：業務関連の英語資料に目を通し、用語の理解やその使用方法を学ぶ。
🔵：ラジオ感覚で好きな海外ドラマを毎日流している。
🟣：休日に英語話者の友人と過ごす。
🟤：ポッドキャストを聴く、定期的なTOEIC受験など。
最後まで読んでいただきありがとうございました🌱
数ある企業の中からEarth Technologyを見つけてくださった皆さんの中でも、「IT×英語」のワードに興味を持った方が多いのではないでしょうか？
そんな皆さんが気になるであろうグローバルエンジニアとしての働き方や姿勢、成長についてお届けしました...！
今回の記事が入社後のイメージを膨らませるきっかけになれば嬉しいです🪽
（業務×英語については、過去の記事でも扱っています！
実務で使うリアルな英語集や勉強方法など…併せて読むと更なる情報がゲットできるはずです👍）
そして、本シリーズとしては次回が最終回！
エンジニア業務→英語業務に続き…少しプライベートのことも絡めて〈ワークライフバランス〉を中心に取り上げます！
☆趣味
☆退勤後、休日の過ごし方
☆仕事のon-offの切り替え方
☆社会人の先輩からのアドバイス
など
どうぞお楽しみに🌈
・・・
【25卒・就活生の皆さんへ】
就活を視野に入れ始めた皆さんへ、その第一歩目にぴったりのイベントをご案内します！
詳細はこちら↓の記事からご覧いただけますので、興味がある方はぜひ…✨
その他の〈25卒向け・採用イベント情報〉や〈選考情報〉をまとめたこちらのサイトも要チェックです🧸
皆さんのご予約/ご参加をお待ちしています〜★