何故だか気になってしまうコト

皆さん　こんにちは

数あるnote記事の中から
選んでいただき
ありがとうございます😊

ずっと昔から…
洋画を観始めた中学生くらい？かなぁ
『言語』が妙に気になっています。

ですが、中学から始まった『英語』の
成績は…ごく普通

ちょっと話が逸れますが…
もっと昔の幼少期から
『どうして？なんで？』と
自分が気になる事に疑問を持つ子供で
実母に様々な『ハテナ』を質問し
最後には…
うるさい！と怒られておりました。

それでも気になる事が山ほどあって
小学生になった頃は、辞書を与えられ
気になる言葉を見つけると
直ぐに調べまくる…
その癖？は今も健在です。

で、話は戻りまして…

『言語』です！
英語を学習し始めた頃も
『どうしてそうなるのか？』という疑問が
あっても、当時の学習は
とにかく暗記、理屈は後回し！
のんびり説明していたら教科書の内容が
終わらない…先生も忙しい…
仕方なく『疑問点』は置いといて
テスト勉強！成績重視！
（昭和です…）

私の中では疑問解決ができず
ハテナが増え続けてるのに
勉強は進めなくてはならず
だからと言ってそのハテナを
どうすれば『分かった！』とできるのか
モヤモヤしながら…現在に至る
なのです。

学校を卒業してから
何度か『英語学習』を独学で
英会話教室で…と学び始めても
やっぱりどうしてもハテナが出てきて
参考書を読んでも、何となく？
理解しながら進むので
いつも『何となく』で理解していて
段々と難しくなるとその『何となく』では
通じなくなり…

でも、気になるんです。『言語』が。

何を言っているのか？
なぜ日本語に訳すとそうなるのか？
日本語もそうですが
外国語が耳に入ってくると
ど〜しても『ん？』と言語が気になる…

訳された誰かの解釈ではなく
自分自身の解釈で『外国語』を理解したい！
今、ここまで記事を書いてきて
そう思いつき、腑に落ちました！

なるほど！
私は他人の解釈が入った言葉ではなく
自分で言葉を解釈したい！ってコト💦
となれば…勉強（学ぶ）しかありませんね

勉強を始める、何かをするのに
年齢は関係ないと言われますし…
何よりハテナを解決して
『何となく』から卒業できたら
嬉しいかも😊
何度でもチャレンジ！ですかね…

最後まで読んでいただき
ありがとうございました😊