数字に強くなるには

通訳をする時、あるいは自分で英語を話す時、誰もがぶつかる壁が数字です。英語は3桁区切り、日本語は4桁区切りと区切り方が違うので、混乱するんですね。

「数字は練習すればするほど上達するし、どんな話をするにしても役に立つから頑張ろう！」と伝えていますが、苦手意識が取れない受講生も多いようです。

数字に強くなりたい！という受講生に私がまずお勧めしているのがこのアプリ。

‎数字専用リスニング りすなん！

楽しみながら取り組むことで、かなり大きな数まで聞き取りをマスターすることができます。上に書いたように、「英語は3桁区切り」なので、まずは3桁をすらすらと聞き取れるのを目指しましょう。基本的に、英語の数字は「3桁の数字＋単位（million, billionなど）」の組み合わせなので。なお、英語だけでなく20ヵ国語以上の言語に対応しています。

りすなん！で慣れてきたら、こういう動画で練習するのもいいかも。

実践編もあります。

書籍だったらこういうのがお勧めですね。

こちらは初心者向き。

［音声DL付］英語の数字ルールブック

こちらはビジネス・パーソン向きの数字を含む英語表現についてまとめた本。昨今流行りのリモート会議で使われる表現なども載っています。

ビジネスデータを説明するための英語表現

動画の生きた英語を通じて学びたい！という場合は、NHK World-Japanのサイトが結構役に立ちます。Newsline Bizはビジネス関係の話題が多く、数字の練習をするのにピッタリ。日本のニュースが中心なので、親しみやすい話題が多いかと思います。

Watch Live TV | NHK WORLD-JAPAN

ビジネス系で数字の練習をしっかりやりたい場合は、企業の決算発表の動画などがお勧めです。Youtubeで"earnings call"や"investor day"で検索すると英語圏の企業の決算発表や会社紹介の動画を検索できます（"financial results" だと日本企業のものが多くヒットしますね）。CNBCなどのビジネスニュースも勿論有益です。

一般的な話題で、もう少し本格的に練習したい場合は、国連機関の報告のような動画が役に立ちます。

例えば、こういうもの。

世界の難民が置かれた状況を報告している動画なのですが、数字の練習をしつつ、難民問題の全体像をざっくりとですが把握することができます。この動画は2018年の状況について述べたもの。

この報告官の冒頭の言葉が心に沁みます。

”There's a really great saying, it says "The death of a single person is the tragedy, the death of a million is a statistic"...so only thing I can say to you...is to try to encourage you to think of every number as representing a single human being that's undergone extreme difficulty."

「”一人の死は悲劇だが、百万の死は数字にすぎない”という諺があります。みなさんには…一つ一つの数字が困難の限りを経験した一人ひとりの人間なのだ、ということに思いを馳せてほしい」