#どくたん 🧪実験器具の英語表現 ドクターのための生命科学＆医学英単語： 「ビーカー」の語源は「beak（くちばし）」ではない？
ドクター（博士・医師）のための科学英語ガイド、Dr. Stormy, PhDです。
今回は、生化学の実験器具にまつわる英単語を6つご紹介。
小中学校の理科室や、大学の実験室の様子を思い浮かべながら学んでいきましょう🧪🔬
おなじみの実験器具「ビーカー」の語源も探ります。
#どくたん 🧪生化学実験器具の英語表現🔬
① test tube(s)：試験管
おなじみの試験管🧪 「test：試験 ＋ tube：管」で覚えやすいですね。
単に "tube(s)" と呼ぶことも。
マイクロリットル単位の微量の液体を扱うチューブは "microtube(s)" とも呼びます。
② flask(s)：フラスコ
液体を混ぜる（mix）時や、加熱する（heat）時に使う実験器具。
形の上では「本体が膨らんだ試験管」とも言えますし、「口のすぼまったビーカー」とも言えますね。
培養用フラスコ：culturing flask(s)
メスフラスコ：measuring flask(s); graduated flask(s); volumetric flask(s)
・一定量の液体を正確にはかりとる時に使うフラスコ。"graduated" は「目盛がついた」という意味です。
▼合わせて知りたい「メスアップ」の謎▼
③ beaker(s)：ビーカー
こちらもおなじみの実験器具。flask(s)よりも口が広いものを "beaker(s)" と呼びます。
コニカルビーカー：conical beaker(s)
・cone（円錐）の一部を切り取ったように、底から口に向けてややすぼまった形をしています。
💡 beak = くちばし。でも、「ビーカー」の本当の語源は別の言葉！
ビーカー（beaker）には鳥のくちばし（beak）のような注ぎ口がついていますね（この注ぎ口のことは spout または beak と呼びます）。
「ビーカー」という名前もきっとこの "beak" からついたのだろうと思われがちですが…
実は、本当の語源は北欧の古ノルド語で「盃」「酒器」を指していた "bikarr" のようです。
beaker（実験用ビーカー）←beaker（広口の酒器）←古ノルド語の bikarr（酒盃）←おそらく… 中世ラテン語の bicarium ←おそらく…ギリシャ語のbikos（陶製の酒器、持ち手のついた瓶）
④ balance(s); scale(s)：天秤
質量・重さをはかるときに活躍する天秤〈てんびん〉。
左右の釣り合い（バランス）をとる古くからの天秤の呼び名が、今の時代の電子天秤にも使われています。
ちなみに、体重計やキッチンスケールは "scale(s)" と呼ぶことが多いです。語源は「深鉢、ボウル」を指す古ノルド語の "skal"。昔ながらのキッチンスケールの上には、物を載せるお皿のような部分がついていますね。
イラストAC
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=22441856&word=%E3%81%8A%E8%8F%93%E5%AD%90%E4%BD%9C%E3%82%8A%E3%80%80%E3%82%AD%E3%83%83%E3%83%81%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%80%80%E7%A7%A4
⑤ microscope(s)：顕微鏡
細胞や組織を観察したり、解剖したり。微小な（micro-）ものを覗き込む観察器具（scope）です。
stereo-microscope(s)：双眼顕微鏡、解剖用顕微鏡、立体顕微鏡
confocal microscope(s)：共焦点顕微鏡
two-photon confocal microscope(s)：二光子共焦点顕微鏡
⑥ pipet(s); pipette(s)：ピペット
液体を吸い上げたり、吐出させたりする器具。
細胞培養、組織染色、ELISAなどの免疫学的測定法（immunoassay(s)）DNA・RNA分析の時などによく使いますね。
発音は「パイ（↓）ペ（↑）ット」です。
micropipette(s)：マイクロピペット
Pasteur pipette(s)：パスツールピペット
✏️まとめのイラストメモ
最後にもう一度、6つの単語を復習してみましょう。
今後も生命科学・医学系の研究生活に役立つ情報をお届けしていきますね。
#どくたん 単語集で取り上げてほしいテーマのリクエストがあれば、コメント欄でお知らせください。
ドクター（博士・医師）のための科学英語ガイド Dr. Stormy
▼ドクター（博士・医師）のための英単語集 #どくたん マガジン▼
▼Bluesky で #どくたん ▼
▼TED talksを使ったリスニング練習に挫折したあなたへ▼
▼ドクターの科学英語学習に役立つ記事まとめ▼
▼科学英語講師10年、Dr. Stormy の自己紹介▼