228/366 【てけてけ】 目指せホワイト企業！と、森鴎外記念館

暑いのです。文句を言ってるわけじゃありません。ただの事実の述懐です。9階から11回言っても述懐。こんなことを言ってしまうのも暑いからです。

なんせ家にいると10時くぁいからエアコンが欠かせないのです。（深謝）

ですがエアコン界において、我が家はブラック企業認定されております。それもそのはず、8月に入ってからずっと過剰労働が続いているのです。

だからお盆ホリデー取られても仕方ないのです。このままこんなブラック条件で働いていたら死んでしまう！と切羽詰まったあまりの行動をエアコン様らは取ってしまわれたのです。

そこを宥めてすかして早期帰還をして頂いたわけですから、暫くはホワイト企業ぶるしかありません。

その為にも、昼間に絶対に休み時間を与えねばならないのです。よって家主はこのアホみたいに暑い中、お外に出ねばなりません。

今日は、家からお散歩距離内にある森鴎外記念館へ行ってきました。

暑さ対策の一環として広々としたロビーが開放されているのですが、折角ですから中の展示も見ていきます。

展示自体はこじんまりとしていますが、直筆のノートが多く並んでいます。

19歳（!!）で東大医学部を卒業してから、軍医としての仕事をしつつ、詩を書いたり随筆書いたり戯曲翻訳したり、小説書いたりしていたらしい。超人か。ちなみに1日の睡眠時間は3時間だったそうです。そりゃ何削るってそれくらいしかありませんよね。

一番面白かったのは、家系図です。

森鴎外のお子様、 於菟（おと）くん、茉莉ちゃん、杏奴（あんぬ）ちゃん、不律（ふりつ）くん、類くんというお名前が付けられているのです！めっちゃキラキラネームやん！！！！！

周りが「太郎」だの「花子」だのという和名が主流の中、さぞかし目立っていたことでしょう。ちなみに皆さん、キラキラネームに負けないくらいの美男美女でした。

ついでに言うと、鴎外が名付けたお孫さんも同様にキラキラ仕様の吐夢くんと麝（ジャック）くん。（ジャックは漢字間違えてるかも知れません）

キラキラは名前にとどまらず、アクセサリー等ドイツからお取り寄せしてクリスマスにプレゼントしていたらしい。子煩悩だったのですね。

もう一つ面白かったのは、かなりな量の戯曲を翻訳していたこと。「ファウスト」の翻訳は有名ですが、それ以外にも「マクベス」とかイプセンの「人形の家（「ノラ」という題名で発表）とか。「マクベス」どんな訳になっていたのでしょう。文語調だったのかしら。黒澤明の「蜘蛛巣城」と比較してみたら面白そうです。

読めないものかな、と思って調べてみたらありました。

今月の特集

国会図書館に行ったら読めそうです（注：現在予約制）。他のシェークスピア作品も訳しているようなので、何を選んだのかも面白そう。

映像も眺めて１時間半ばかり滞在し、帰宅しました。

記念館は屋敷跡に建てられているのですが、そこは文人のサロン的役割も果たしていたようです。この道を文人らも歩いて通ったと思うと感慨深い。暑い中歩いてきた甲斐があるというものです。ついでにちょっぴり彼らの才能にあやかれたりは... しないか。しないよね。ごめん。ちゃんと自力で頑張ります。

そんなこんなで今日はエアコン様にあらせられましては、２時間半強ご休息頂いておりまする。これでなんとかご勘弁を。

そう、合言葉は「目指せホワイト企業」です。

そんな終戦の日。夏はまだまだ続く。

明日も良い日に。

伴走、38日目！