
韓国ドラマ『涙の女王』考察と感想
デパート界の女王と、スーパー界の王子の世紀の結婚から約三年。愛し合って結婚したはずの夫婦がすれ違い、離婚の危機に直面しながら愛を取り戻していく姿を描く韓国ドラマ『涙の女王』。ラブコメディとして紹介される本作だが、笑えて泣けて泣けて泣けて泣けて心が張り裂けそうになるので、もしかするとジャンルが違うのかもしれない。細かすぎる伏線は、最新話が見終わるたびに何か見逃したかも…と自分を疑いたくなり、切なすぎる展開は、感情移入が止まらず寝ても覚めても作品のことばかり考えてしまう笑。
また、全てをセリフで表現しきらずに間接的に描き、幾つもの分岐が想像できるような展開をしていくので、つい考察したくなるのだと思う。ここでは、勘違いもあるかもしれないが、個人の感想と主観的な考察として書き留めていきたいと思う。
物語のメッセージとは
この作品が伝えたいメッセージとは、なんだろうか。劇中のエピローグに登場するオスカーワイルドの『幸福の王子』からヒントを得て、考えてみた。オスカーワイルドの作品の一つに『理想の夫』という物語があるのだが、相手の望む理想の夫と妻になろうとして本音で語り合えなくなっていく夫婦に訪れる転機を描いている。
"夫婦の愛情は互いが鼻に突き出してから湧いてくる”、“愛情のない結婚は悲劇。だが、愛情のない結婚よりさらに悪い結婚がある。それは愛情はあるがただ一方にある場合”だ。そんなセリフの数々が心に残る。
こういった内容は、まさに前半のヘインとヒョヌの関係性を思い浮かべてしまうのではないだろうか。オスカーワイルドの名言と言われている“結婚はまさしく相互の誤解にもどづくもの”の通り、出会った当初は服に穴が空き、コピー機を蹴り、チューチューバーを食べたことのないヘインを良い意味で誤解しながら始まった恋が、次第に誤解の魔法が解け、相手から求められているように感じる理想像を果たそうとするうちに、マイナスの誤解が増え溝が深まったのかもしれない。
大切なのは、対話と相手への尊敬。これが作品のメッセージの一つではないだろうか。劇中には、様々な夫婦や家族が登場する。財閥のヘイン家とヨンドゥリ村のヒョヌ家、厳しい姉と怯える弟、名前以外の全てを隠し近づいたダヘと彼女を愛するスチョル。立場が違っても、対話と尊敬こそが、愛を支える根底にあるのかもしれない。
例えば、このヘインとヒョヌのように。
短編映画のような完成度の高いオープニングがオープニングとしてだけでは終わらず、しっかり前後のストーリーを本編で観せてくれる演出が良き。そして階段の坂道を下るヘインと坂道を登るヒョヌの構図が2人の関係性をあらわしつつも、"憂のない"場所で互いに歩み寄る姿に胸がぎゅっとなる。#涙の女王 pic.twitter.com/nHJGEJyiW8
— 韓国ドラマ好きのだらだら子📺 (@drama_siki) March 25, 2024
少し脱線するが、ep8終わりでは、両家の力関係が逆転した瞬間を絶妙なカメラワークで演出する場面がある。まるでシーソーに乗った両家のように、力が強い方に傾く(=今回はヒョヌ家)のだ。折り返し地点に到達し形勢逆転した、という意味だけではなく、相手を深く理解し合うことで上か下かではなくフラットになることに意味があると深読みしてしまう。
うわ...気づいてなかった。ep8の最後に両家が引きで映りヒョヌの家族の方に傾くカメラワークは、ここで力関係がヒョヌ家の方に傾いたってことか。ep8までは財閥家にお世話になる現代版シンデレラとその家族としてヒョヌ家たちが映し出され、ここから逆転の幕開けだという細かい演出が痺れる。#涙の女王 pic.twitter.com/f8djsC3QPO
— 韓国ドラマ好きのだらだら子📺 (@drama_siki) April 6, 2024
ポスターに隠された伏線
オシャレなポスターだな、と眺めていたら、そこにもしっかり伏線が張りめぐされていて飛び跳ねた。そこには、時間軸と展開がしっかり隠されていた。ヘインの家とヒョヌの家を対比するかのように、食卓の写真がポスターとなっていたのだが、前半まで見た後にもう一度見て欲しい。このポスター、全員目が合ってないのだが、目線を追うと……
今思えば...このポスターが盛大な伏線だったのかもしれない。家族ではないはずのユンウンソンが同じテーブルで食事し、ヒョヌは端っこに追いやられ、モスリは真ん中で会長の視線に目もくれず食事し、ダヘはスチョルと目を合わせずウンソンの方を見る。まるで8話手前の構図を見ているよう。#涙の女王 pic.twitter.com/jARgx1LYgv
— 韓国ドラマ好きのだらだら子📺 (@drama_siki) March 31, 2024
会長(マンデ):同居人のモ・スリに夢中
モ・スリ:誰にも興味がなく自分自身に集中
ヘイン父:会長の顔色に夢中
ヘイン母:妹が暴れないかに夢中
スチョル:愛妻ダヘに夢中
スチョル嫁(ダヘ):スチョルには目もくれず、仲間のウンソンに注目
ヒョヌ:端っこに追いやられ、クイーンズ家に居場所がない様子
ウンソン:まるで家族の一員のように同じテーブルに堂々とつく
という構図が出来上がってしまっているのだ。クイーンズ家に馴染めないヒョヌのポスターかなと思いきや、ep8手前の構図をここであらわしていたのではと思うと、演出が細かすぎて震えてしまう。
さらに、この1枚だけでは終わらないのがすごいところ。衣装に注目しながら見ていくと、実は時間軸が隠されているように思う。夫婦に割り込むかのようなウンソンのポスターから始まり→食卓ではウンソンの影響力が大きいことが見て取れる→家族写真には入っていないモ・スリとウンソンが額縁を前に一家の主人かのように腕を組むという流れになっているように感じるのだ。
モスリとウンソンの新ポスター...3枚のポスターの衣装に注目してみると多分時系列になっていてヒョヌとヘインの前にウンソン現る→モスリと同じ食卓囲む→2人を除く家族写真が撮られその額縁の前で主のように2人が親子ショット撮るという流れで怖すぎる。唯一の希望はダヘが額縁側にいる事。#涙の女王 pic.twitter.com/unC1vz2dZ9
— 韓国ドラマ好きのだらだら子📺 (@drama_siki) April 1, 2024
さらに、ウンソンが割り込むように映るポスターの文言に注目すると、“一世一代の恋”という文字がウンソンの方に書かれている。つまり…ウンソンの初恋もまたヘインなのでは、とここでも深読みしてしまう。もしそうだとすると、なんて不器用な男なのだと心が苦しくなってしまう。
ヘインとヒョヌの間に割って入るように映るウンソンのポスターには"一世一代の恋"と"人生最大の危機"の文字が。8話まで観て想像するのはウンソンの初恋もまたヘインだが、気を引きたくて愛し方が分からなくて結果的に周りを排除する事で自分を見てもらおうとする孤独で不器用な役柄なのかも。#涙の女王 pic.twitter.com/gFfBZSego0
— 韓国ドラマ好きのだらだら子📺 (@drama_siki) April 2, 2024
(これは考えすぎかもしれないが…ウンソンが関わるヘルキアの会社のロゴ、ヘインのMP3のイニシャルにちょっと似ている…。もしや全てをヘインに捧げる準備をしてきたのか、と深読みに深読みを重ねてしまうし、もし本当だったらめちゃくちゃ切ない。)
ヘインが昔使っていたプレーヤーの側面にある筆記体の"H"の文字。ヘインのイニシャルだろうなと思いつつ、左右反転させると第二話で出てくるヘルキナ(HERCYNA)のロゴに似ていて、もしやユンウンソン...ヘインのことをずっと想い続けてロゴ提案してないよねと深読みしすぎてしまう。#涙の女王 pic.twitter.com/ejZz0TPcH7
— 韓国ドラマ好きのだらだら子📺 (@drama_siki) April 3, 2024
この他にもポスターがあるのだが、対になっているように見える2枚がある。左のポスターは、涙の女王だから涙の形なのかな…くらいに思っていたが、本編を見てこんなに切ない場面だとは想像もしていなかった。
公式サイトに公開されている『#涙の女王』のポスター。左の涙の形で囲まれたポスターの名前は"葛藤"でヘインに生きて欲しくて突き放す愛を選ぶヒョヌ。右の名前は"希望"で、まだ本編で見かけていない気がする。2人の物語が悲しみだけで終わらぬようにと期待してしまう。#キムスヒョン #キムジウォン pic.twitter.com/uUIJC3K4wf
— 韓国ドラマ好きのだらだら子📺 (@drama_siki) April 1, 2024
公式サイトに公開されるポスターには、タイトルが付いているのだが、左側の涙の形のものは”葛藤”。右側のポスターは”奇跡”、そしてポスターの中には”今この瞬間、奇跡のようにまた始まる恋物語”の一文が添えられている。右側のポスターは前半まだ出てきてないと思うのだが、悲しみが悲しみで終わらぬよう奇跡の結末をつい願ってしまう。
溢れる特別出演(カメオ)と作品を超えた演出
このキャスト・スタッフだからこそ実現したと思うのだが、劇中では作品を超えた再共演やカメオが炸裂している笑。特に、『サム、マイウェイ』では主人公エラ(キム・ジウォン)が恋人に浮気されて激怒するシーンがあるのだが、その恋人役がクァク・ドンヨンだ。作品を超えて怒られるという演出が、切ないけれど面白い。
Netflix公式アカウントの仕事が早すぎて笑ってしまったw✍️『サイコだけど大丈夫』のサンテとガンテ、『サムマイウェイ』のエラと浮気して激怒されるエラの恋人、『星から来たあなた』のトミンジュンとソンイの母、『愛の不時着』のチーム長とセリの保険担当者が本作で再会で情報量大渋滞w📷#涙の女王 pic.twitter.com/MzMY8lWqfr
— 韓国ドラマ好きのだらだら子📺 (@drama_siki) March 13, 2024
누나한테 대든 동생의 최후
— tvN drama (@CJnDrama) March 12, 2024
어딜 감히 매형한테...╭( •̀ •́ )╮
[토일] 밤 9:10 | tvN#눈물의여왕 #QueenofTears pic.twitter.com/aqUazD4zyw
さらに、『涙の女王』が『シスターズ』や『ヴィンチェンツォ』の監督だからか、この方も登場する。財閥家の末息子 元海外派兵(=太陽の末裔)、 宇宙船で飛来(=スペース・スウィーパーズ) 、オオカミ少年(=私のオオカミ少年) という諸説のあるヴィンチェンツォという名の弁護士として紹介されるのだが、過去作品としっかりセットなのが面白い。
[8화 비하인드 스틸📸]
— tvN drama (@CJnDrama) April 2, 2024
속보🚨 퀸즈가 한순간에 무너지다 (...)
모슬희 모자에게 모든 것을 빼앗긴 퀸즈가🤦♂️
과연 백홍 부부는 이 위기 속에서 벗어날 수 있을까..?😥
[토일] 밤 9:20 | tvN#눈물의여왕 #QueenofTears#tvN #tvN에서봐 #스트리밍은TVING pic.twitter.com/f4x5VIVIjj
さらに、同脚本家の『愛の不時着』にも出演していたキム・ヨンミンさんは一体どんな要素で紹介されるのか…と思っていたら、まさかの映画『チャンシルさんには福が多いね』の役柄が絡んでくる。「幽霊でも見たのか?」といったセリフまで完璧で、気になる方は本作をご覧ください。
ここで映画『#チャンシルさんには福が多いね』が入ってくるとは思ってなかった笑。ヘインの叔母がハンカチを返そうと探すレスリーチャン似のヨンドゥリ村の住人を演じるキムヨンミン氏...チャンシルさんでは自称レスリーチャンを名乗る"謎の男性"として登場します✍️#涙の女王 #キムヨンミン pic.twitter.com/VqMjYnffnW
— 韓国ドラマ好きのだらだら子📺 (@drama_siki) April 6, 2024
この他にも、『サム、マイウェイ』のエラの愛嬌シーンがオマージュされたり、『私の解放日誌』を思い出さずにはいられなくなったり、『愛の不時着』のリジョンヒョク氏を重ねずにはいられなくなったりと、作品を超えた要素が盛り沢山な本作。
地下鉄2号線のあのショットはもう...『#私の解放日誌』のポスターのミジョンを思い出さずにはいられない。#涙の女王 pic.twitter.com/QFvg363kEe
— 韓国ドラマ好きのだらだら子📺 (@drama_siki) March 31, 2024
不時着ep15のエピローグで、セリに対するリジョンヒョク氏の行動分析を心理学者に依頼した結果、"......典型的に恋に落ちた男性の行動"✍️#涙の女王 #愛の不時着 pic.twitter.com/Ae9nNNyjb8
— 韓国ドラマ好きのだらだら子📺 (@drama_siki) March 26, 2024
『サムマイウェイ』のエラの愛嬌シーンを想起させるヒョヌの号泣シーン笑。このキャストだからこそ出来てしまうこういった演出がほんと凄いし、即座に動画をしっかりまとめてくれるのが流石www#サムマイウェイ #涙の女王#キムスヒョン #キムジウォン https://t.co/tXNlmKAXHE
— 韓国ドラマ好きのだらだら子📺 (@drama_siki) March 13, 2024
一つ一つは書ききれないが、作品を点ではなく線で捉え、局関係なく飛び越え結びつけ、本編で展開させるという取り組みが面白いのだと思う。
まだ登場してないが、是非『私の解放日誌』の解放クラブメンバーの同窓会も観てみたい。
ヒョヌの姉の美容室の常連ヒョンジョン。『私の解放日誌』で幸福支援チームのチーム長を演じられていた方で、8話終わりの展開を考えると"解放クラブ"始まったりして...と想像してしまう✍️#涙の女王 #私の解放日誌 pic.twitter.com/BVHZNYeEO1
— 韓国ドラマ好きのだらだら子📺 (@drama_siki) April 5, 2024
これは余談だが、同脚本家には女王シリーズと呼ばれる作品があり、『僕の妻はスーパーウーマン(原題:内助の女王)、『逆転の女王』に続き、今回の『涙の女王』がある。すべての作品にクイーンズグループが登場するようになっているのも面白いが、この先もしかしたら時代を反映させてシリーズ化していくのかも…と考えてしまう。(ちなみに、ヒョヌが探すたぬきのヒョンスクは『僕の妻はスーパーウーマン』のナ・ヨンヒさんの役柄名と同じだ笑。)
女王シリーズ第二弾が『逆転の女王』。もしかするとこの先、"応答せよシリーズ"みたいに"女王シリーズ"というのがその時その時の時代や価値観を反映させながら続いていくのだろうか。#涙の女王 pic.twitter.com/ZXg8vePoYn
— 韓国ドラマ好きのだらだら子📺 (@drama_siki) March 31, 2024
謎めく春夏秋冬
話は変わり、劇中の季節に着目してみたい。ヘインは重い病気を抱えているのだが、記憶が途切れるとなぜか冬にタイムスリップしてしまう。最初は、冬に何かあったのかも、と想像していたが、もしかすると季節と感情を重ねて表現しているのかもしれない。
春:ヘインの孤独な雪を溶かすヒョヌの季節(=安心・安堵)
夏:燃え上がるような恋をした二人の季節(=楽しい)
秋:ここがあまりないため、これから考察してみたい
冬:誰も隣に居てくれず一人だけの季節(=孤独・不安)
記憶が断絶されるとヘインの周りが暗くなるのだが、ヒョヌが来ると光が灯る。まるで雪を溶かすような太陽の存在であり、心安らげる唯一無二の場所という感情を表しているのかも、と想像する。
해인의 눈물에 달려가 안아주는 현우
— tvN drama (@CJnDrama) March 17, 2024
(이게 사랑이 아니면 뭐가 사랑인데..😭)
[토일] 밤 9:20 | tvN#눈물의여왕 #QueenofTears#tvN #tvN에서봐 #스트리밍은TVING pic.twitter.com/Re2MGWIgpu
対になるような展開
本編は前半(ep8まで)と、後半からガラリと空気が変わるのだが、まるで対になるように見える視点も変わってくる。例えば、前半では泣きながら洗い物をし、家族からいびられる現代版シンデレラのようにヒョヌが描写されていたが、MP3のストーリーから今度はヘインがシンデレラに見え始める。
前半まではヒョヌが現代版シンデレラとして描かれていたけれど、ガラスの靴のようなMP3を落とした学生時代のヘインを探し続けるヒョヌのエピソード聞いて...後半はヘインがシンデレラに見えてきた。前半と後半で視点や見え方が変わり、対になる演出が面白い。#涙の女王 pic.twitter.com/48m6oL8QvK
— 韓国ドラマ好きのだらだら子📺 (@drama_siki) April 6, 2024
最近観ていた韓国ドラマでも取り入れられていたが、前半と後半で眺める角度や視点をずらすことで、全く同じ事象が全く別に見える経験をしたことを思い出す。16話だからこそできる演出でもあると思うが、その視点が変わることが見どころポイントの一つになるのかもしれない。
"甘い言葉を掛け合うことじゃなく死ぬほど嫌なことを一緒に耐えること。逃げずに一緒にいること。借金があっても何があろうと一緒にいること。"これがヘインの愛の形で深く描いた前半。折り返し地点から流れが変わり、もしやヘインの愛し方を側で実現するヒョヌを描くのが後半ep9からなのか。#涙の女王 pic.twitter.com/Akb66D76bJ
— 韓国ドラマ好きのだらだら子📺 (@drama_siki) April 6, 2024
きっと、最初の恋で最後の愛のヘインとヒョヌ。忘れてしまった愛の形を取り戻す過程から今週も目が離せない。
"数十年泳がなくても海に落ちれば泳げるはずだ全身の筋肉が覚えてる。愛も同じだ忘れたと思っていても心の筋肉が覚えてる。"という台詞通り前世の縁迄は行かずとも初めて好きになった相手も最後に愛する相手もヒョヌとヘインであり本能的に心が覚えてる2人の恋は幼少期から始まってたのかも。#涙の女王 pic.twitter.com/JPZPtgbwMS
— 韓国ドラマ好きのだらだら子📺 (@drama_siki) March 27, 2024
そしてもう折り返し地点を迎え、終わった頃にはすっかりロスになっていそうだが、引き続き展開を追いかけていきたいと思う。
お付き合いいただき、ありがとうございました。