ハラリ20190216

世界にはたった一つの文明があるだけだ

ユヴァル・ノア・ハラリの最新作

『21 Lessons for the 21st Century』英語版の要約 ‘Part 2 政治的課題’

Ch.5 CIVILISATION 

‘There is just one #civilisation in the world’ P92~98

ユヴァル・ノア・ハラリの最新作

『21 Lessons for the 21st Century』英語版の要約 ‘Part 2 政治的課題’

Ch.5 CIVILISATION 

‘There is just one #civilisation in the world’ P92~98

‘世界には、たった一つの #文明 があるだけだ’

本日も、著者独自の #トリッキー なタイトルで始まりました。‘世界に、たった一つの #文明 があるだけ’とは?一体どういうことでしょうか? #西洋文明 のみを称賛しているのでしょうか?そうしたら、ほかの #文明 はどうなってしまうのでしょうか?以上を念頭に読んで頂けると、最後に目からうろこのような驚きを感じて頂けるかもしれません。

(本題)

#ザッカーバーグ は人類を #オンライン に集結させるのを夢見るが、最近の #オフライン の出来事は、‘ #文明の衝突  ’が起こっているように見て取れる。 #シリア戦争#イスラミックステート  の台頭、および #イギリスのEU離脱  騒動は、 #西洋文明  と #イスラム文明  の衝突によって起こっていると、多くの学者や政治家が信じている。しかし、そのような互換性のない見方には根拠がない。歴史を通じて文明は繰り返し衝突してきた。そして、生存に最も適したものが #作り話  をするのである。 #自由主義  の政治家、抜きんでた #技術者  が警鐘をもって作り話をででっち上げるのである。‘ #文明の衝突  ’は政治的視点では手に追えない問題である。

(中略)

究極的な #イスラム教徒  は、 #ムハンマド  と同じくらいに #マルクス  に影響を受けてきている。また、彼らは過去の #イスラム教  の高名な指導者と同じくらいに、19世紀のヨーロッパの #無政府主義  を受け継いでいる。したがって、  #イスラミックステート  を謎の異国の木の枝のようにみなしてしまうよりも、私たちが共有している #グローバル  な文化が誤って派生したものとみなす方が納得がいく。

もっと重要なことに。‘ #文明の衝突  ’問題を支えている歴史と生物学の論理は間違っている。小さい部族から巨大な #文明  まですべてにおいて人間は、動物と根本的に異なっているし、歴史的な衝突は、 #自然淘汰  の過程とは大きく異なっている。

(中略)

事実として。

#ヨーロッパ文明  は #ヨーロッパ人  が作ったものにほかならない。

#キリスト文明  は #キリスト教徒  が作ったものにほかならない。

#イスラム  は #イスラム教徒  が作ったものにほかならない。

#ユダヤ教は #ユダヤ人  が作ったものにほかならない。

それらは、数世紀にわたって大きく異なるものを作ってきた。人間の集団は、どんな永続的なものよりも、彼らがとった変化によって定義される。とはいうものの。彼らは古くからの #アイデンティティ  を何とか作ろうとして、 #作り話  をでっち上げたりする。どんな #革命  を経験しようとも、彼らは新旧を一つの #作り話  に編み込むことが普通にできるのである。

核心的な政治や宗教の価値となると、人々は歴史の変遷を受け入れない。‘私たちの価値は太古の先祖から大切に受け継いだものである’と主張するのである。しかしながら、このことについて言えるのはただ一つ。私たちの先祖はとおに死んでいて、語ることができないということである。

古代の伝統を #歪曲  することは、すべての宗教で見受けられる。例えば、 #イスラミックステート  は #イスラム  の純粋なかたちに戻ったのだと主張する。しかしながら実際は、彼らの #イスラム  に基づく行いは全く新しいものである。確かに、彼らは大量の文章を引用する。しかし、どの文章を引用するか選ぶとき、どれを無視するか選ぶとき、それらをどのように解釈するかといったとき、たくさんの行動を試みる。とりわけ、全ての文章を解釈しようとする試み自体、 #現代的  なものである。

#イスラミックステート  は‘ #非イスラム  ’、‘ #反イスラム  ’であるということではない。

#バラクオバマのような #キリスト教  のリーダーが、 #ムスリム  のリーダーに‘ #ムスリム  であることは何を意味するか’を語るのは馬鹿げた話である。

#イスラム  の本質について熱く議論されていることは、ただ単に見当違いなだけである。

#イスラム  に固有の #DNA  などない。

#イスラム  とは。#イスラム人 が作ったものは何であれ #イスラム  なのである。

本日も、著者独自の #トリッキー なタイトルで始まりました。‘世界に、たった一つの #文明 があるだけ’とは?一体どういうことでしょうか? #西洋文明 のみを称賛しているのでしょうか?そうしたら、ほかの #文明 はどうなってしまうのでしょうか?以上を念頭に読んで頂けると、最後に目からうろこのような驚きを感じて頂けるかもしれません。

(本題)

#ザッカーバーグ は人類を #オンライン に集結させるのを夢見るが、最近の #オフライン の出来事は、‘ #文明の衝突  ’が起こっているように見て取れる。 #シリア戦争#イスラミックステート  の台頭、および #イギリスのEU離脱  騒動は、 #西洋文明  と #イスラム文明  の衝突によって起こっていると、多くの学者や政治家が信じている。しかし、そのような互換性のない見方には根拠がない。歴史を通じて文明は繰り返し衝突してきた。そして、生存に最も適したものが #作り話  をするのである。 #自由主義  の政治家、抜きんでた #技術者  が警鐘をもって作り話をででっち上げるのである。‘ #文明の衝突  ’は政治的視点では手に追えない問題である。

(中略)

究極的な #イスラム教徒  は、 #ムハンマド  と同じくらいに #マルクス  に影響を受けてきている。また、彼らは過去の #イスラム教  の高名な指導者と同じくらいに、19世紀のヨーロッパの #無政府主義  を受け継いでいる。したがって、  #イスラミックステート  を謎の異国の木の枝のようにみなしてしまうよりも、私たちが共有している #グローバル  な文化が誤って派生したものとみなす方が納得がいく。

もっと重要なことに。‘ #文明の衝突  ’問題を支えている歴史と生物学の論理は間違っている。小さい部族から巨大な #文明  まですべてにおいて人間は、動物と根本的に異なっているし、歴史的な衝突は、 #自然淘汰  の過程とは大きく異なっている。

(中略)

事実として。

#ヨーロッパ文明  は #ヨーロッパ人  が作ったものにほかならない。

#キリスト文明  は #キリスト教徒  が作ったものにほかならない。

#イスラム  は #イスラム教徒  が作ったものにほかならない。

#ユダヤ教は #ユダヤ人  が作ったものにほかならない。

それらは、数世紀にわたって大きく異なるものを作ってきた。人間の集団は、どんな永続的なものよりも、彼らがとった変化によって定義される。とはいうものの。彼らは古くからの #アイデンティティ  を何とか作ろうとして、 #作り話  をでっち上げたりする。どんな #革命  を経験しようとも、彼らは新旧を一つの #作り話  に編み込むことが普通にできるのである。

核心的な政治や宗教の価値となると、人々は歴史の変遷を受け入れない。‘私たちの価値は太古の先祖から大切に受け継いだものである’と主張するのである。しかしながら、このことについて言えるのはただ一つ。私たちの先祖はとおに死んでいて、語ることができないということである。

古代の伝統を #歪曲  することは、すべての宗教で見受けられる。例えば、 #イスラミックステート  は #イスラム  の純粋なかたちに戻ったのだと主張する。しかしながら実際は、彼らの #イスラム  に基づく行いは全く新しいものである。確かに、彼らは大量の文章を引用する。しかし、どの文章を引用するか選ぶとき、どれを無視するか選ぶとき、それらをどのように解釈するかといったとき、たくさんの行動を試みる。とりわけ、全ての文章を解釈しようとする試み自体、 #現代的  なものである。

#イスラミックステート  は‘ #非イスラム  ’、‘ #反イスラム  ’であるということではない。

#バラクオバマのような #キリスト教  のリーダーが、 #ムスリム  のリーダーに‘ #ムスリム  であることは何を意味するか’を語るのは馬鹿げた話である。

#イスラム  の本質について熱く議論されていることは、ただ単に見当違いなだけである。

#イスラム  に固有の #DNA  などない。

#イスラム  とは。#イスラム人 が作ったものは何であれ #イスラム  なのである。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?